Переклад тексту пісні Es por él - Miranda!

Es por él (оригінал)

Es por él, que a veces no me duermo
Es por él, que pensando me pierdo
Este amor, si que me revolucionó…
Hoy lo vi y me quede temblando
Me escondí, venía caminando… hacia mí
Del cielo creo que cayó
Estoy amándolo en silencio desde que lo crucé
Escribo en diarios lo que siento ya no se para que
Si pareciera que me teme…
Si mes ves, Si me ves
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, Pero se va…
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va
Quiero ir por todo y encontrarlo
O fingir que puedo ignorarlo
Ya no se porque estará escondiéndose
Este amor acaba con mi vida
Este amor no me deja salida
Este amor terminará matándome…
Y cuando muera estoy segura que me presta atención
Y me revive con un beso para darle mi amor
Estoy aquí solo por eso
Mírame, mírame
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, Pero se va…
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va…
Pero se va, pero se va…

(переклад)

Через нього іноді я не сплю
Саме через нього я гублюся від цих думок
Це кохання, так, воно змінило мене...
Сьогодні я це побачив і тремтів
Я сховався, він ішов… до мене
Мені здається, що воно впало з неба
Я люблю це мовчки з тих пір, як я його перетнув
Пишу в щоденники те, що відчуваю, не знаю чому
Якщо здається, що він боїться мене...
Якщо ти бачиш мене, якщо ти бачиш мене
Оскільки музика не припиняється
Я скажу це тобі в обличчя
Але воно йде, але воно йде...
Як проходить вечірка
Я не збираюся давати вам альтернативу
Але йде, але йде
Я хочу все пройти і знайти
Або зробити вигляд, що я можу ігнорувати це
Я вже не знаю, чому він ховається
Ця любов закінчує моє життя
Ця любов не залишає мені виходу
Це кохання мене вб'є...
І коли я помру, я впевнений, що він звертає на мене увагу
І оживи мене поцілунком, щоб подарувати тобі свою любов
Я тут тільки для цього
Подивись на мене, подивись на мене
Оскільки музика не припиняється
Я скажу це тобі в обличчя
Але воно йде, але воно йде...
Як проходить вечірка
Я не збираюся давати вам альтернативу
Але йде, але йде...
Але йде, але йде...