| Wonder If She Knows (оригінал) | Wonder If She Knows (переклад) |
|---|---|
| This is the day | Це день |
| The day of my life | День мого життя |
| I am about to grow old | Я ось-ось постарію |
| The taste of her chewing gum still in my mouth | Смак її жувальної гумки все ще у мому роту |
| I follow her wherever she goes | Я за нею, куди б вона не пішла |
| Wonder if she’d ever reckogince me | Цікаво, чи впізнає вона мене коли-небудь |
| If I was part of a crowd | Якби я був частиною натовпу |
| If I threw you a smile would it open your eyes | Якби я посміхнувся, це відкриє тобі очі |
| Would you have to look twice | Чи потрібно було б подивитись двічі |
| I wonder if she knows that she takes all my time | Цікаво, чи знає вона, що займає весь мій час |
| Wonder if she thinks that I’m pretty | Цікаво, чи думає вона, що я гарний |
| I wonder some times, did I do alright? | Я деколи задаюсь питанням, чи в мене добре? |
| And how I know what she’ll wear almost every day | І як я знаю, що вона буде носити майже щодня |
| Every day… every day… every day… | Кожен день… кожен день… кожен день… |
| If I were to ask out one of your friends | Якби я запросив когось із твоїх друзів |
| Just to find out where you’d go | Просто щоб дізнатися, куди ви збираєтеся піти |
| Would I stand a chance if I asked you to dance? | Чи був би у мене шанс, якби я попросив вас потанцювати? |
| Would you like me or would you let me know? | Хочете мене або повідомте мені? |
| If we were to meet in a dark dead-end street | Якби ми зустрілися в темній глухій вулиці |
| Would you think of me as a threat? | Ви б думали про мене як про загрозу? |
| Would you feel tense, would you call up your friends? | Ви б почували себе напруженими, зателефонували б друзям? |
| Would you kiss me out of my breath? | Ви б поцілували мене з мого дихання? |
| I wonder if she knows that she takes all my time | Цікаво, чи знає вона, що займає весь мій час |
| Wonder if she thinks that I’m pretty | Цікаво, чи думає вона, що я гарний |
| I wonder some times, did I do alright? | Я деколи задаюсь питанням, чи в мене добре? |
| And how I know what she’ll wear almost every day | І як я знаю, що вона буде носити майже щодня |
| Every day… every day… every day… | Кожен день… кожен день… кожен день… |
Переклад тексту пісні Wonder If She Knows - Minor Majority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonder If She Knows , виконавця -Minor Majority
Пісня з альбому: Up for You & I
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Dipper
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Keep Coming Around ft. Maria Solheim | 2006 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Don't Say You Love Me ft. thom hell | 2006 |
What You Do to Me ft. thom hell | 2006 |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |