Переклад тексту пісні Wonder If She Knows - Minor Majority

Wonder If She Knows - Minor Majority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonder If She Knows, виконавця - Minor Majority. Пісня з альбому Up for You & I, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Big Dipper
Мова пісні: Англійська

Wonder If She Knows

(оригінал)
This is the day
The day of my life
I am about to grow old
The taste of her chewing gum still in my mouth
I follow her wherever she goes
Wonder if she’d ever reckogince me
If I was part of a crowd
If I threw you a smile would it open your eyes
Would you have to look twice
I wonder if she knows that she takes all my time
Wonder if she thinks that I’m pretty
I wonder some times, did I do alright?
And how I know what she’ll wear almost every day
Every day… every day… every day…
If I were to ask out one of your friends
Just to find out where you’d go
Would I stand a chance if I asked you to dance?
Would you like me or would you let me know?
If we were to meet in a dark dead-end street
Would you think of me as a threat?
Would you feel tense, would you call up your friends?
Would you kiss me out of my breath?
I wonder if she knows that she takes all my time
Wonder if she thinks that I’m pretty
I wonder some times, did I do alright?
And how I know what she’ll wear almost every day
Every day… every day… every day…
(переклад)
Це день
День мого життя
Я ось-ось постарію
Смак її жувальної гумки все ще у мому роту
Я за нею, куди б вона не пішла
Цікаво, чи впізнає вона мене коли-небудь
Якби я був частиною натовпу
Якби я посміхнувся, це відкриє тобі очі
Чи потрібно було б подивитись двічі
Цікаво, чи знає вона, що займає весь мій час
Цікаво, чи думає вона, що я гарний
Я деколи задаюсь питанням, чи в мене добре?
І як я знаю, що вона буде носити майже щодня
Кожен день… кожен день… кожен день…
Якби я запросив когось із твоїх друзів
Просто щоб дізнатися, куди ви збираєтеся піти
Чи був би у мене шанс, якби я попросив вас потанцювати?
Хочете мене або повідомте мені?
Якби ми зустрілися в темній глухій вулиці
Ви б думали про мене як про загрозу?
Ви б почували себе напруженими, зателефонували б друзям?
Ви б поцілували мене з мого дихання?
Цікаво, чи знає вона, що займає весь мій час
Цікаво, чи думає вона, що я гарний
Я деколи задаюсь питанням, чи в мене добре?
І як я знаю, що вона буде носити майже щодня
Кожен день… кожен день… кожен день…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl 2006
Come Back to Me 2006
Wish You'd Hold That Smile 2006
Keep Coming Around ft. Maria Solheim 2006
No Particular Girl 2006
The Long Way Home 2006
Don't Say You Love Me ft. thom hell 2006
What You Do to Me ft. thom hell 2006
Dorian Leaving the Table In Rage 2009
As Good as It Gets 2006
Goodbye Again 2001
Electrolove 2001
Singalongsong 2001
She's a New Yorker 2001
A Kid That Used to Look Like Me 2001
Passion for Property 2001
Judy's Got a Hunch 2001
Walking Home from Nicole's 2001
Easy and Safe 2001
What I Deserve 2001

Тексти пісень виконавця: Minor Majority