Переклад тексту пісні Where I Make No Mistakes - Minor Majority

Where I Make No Mistakes (оригінал)

I hear you say
«It's a beautiful day»
Strange to know it’s not mine for keeping
The thought escapes
'Cause I cannot feel the pain
Makes me wonder if l’m still sleeping
Go, go away burden
I can feel it sting, but it’s no longer hurting
Don’t be afraid
I remember everything
Each and every feeling
And I know
That your love for me is strong
It’s the one thing I always believed in
It whispers: go away burden
Go, go, go burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
‘Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden
A kiss goodbye
And then one more time
We both smile ‘cause it bears repeating
You don’t have to know
Makes it easier to let go
When you’re out the door it still feels like cheating
Go, go away burden
Go, go away burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
'Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden

Where I Make No Mistakes (переклад)

Я чую, як ти говориш
"Це прекрасний день"
Дивно знати, що це не моє
Думка втікає
Тому що я не відчуваю болю
Змусить мене задуматися, чи я все ще сплю
Іди, геть тягар
Я відчуваю , як це жалить, але більше не болить
Не бійтеся
Я все пам’ятаю
Кожне почуття
І я знаю
Що твоя любов до мене сильна
Це єдине, у що я завжди вірив
Воно шепоче: геть тягар
Іди, йди, йди вантаж
Такий прекрасний день
Забери мене
Відвези мене туди, де я можу продовжувати мріяти
Відведи мене туди
Де я не роблю помилок
Тому що мої думки можуть бути такими оманливими
І пошепки
Іди, геть тягар
Іди, йди, йди вантаж
Поцілунок на прощання
А потім ще раз
Ми обоє посміхаємося, бо це варто повторювати
Вам не потрібно знати
Це простіше відпустити
Коли ви виходите за двері, все одно здається, що ви зраджуєте
Іди, геть тягар
Іди, геть тягар
Такий прекрасний день
Забери мене
Відвези мене туди, де я можу продовжувати мріяти
Відведи мене туди
Де я не роблю помилок
Тому що мої думки можуть бути настільки оманливими
І пошепки
Іди, геть тягар
Іди, йди, йди вантаж