Переклад тексту пісні (Think I'm) Up for You & I - Minor Majority

(Think I'm) Up for You & I - Minor Majority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Think I'm) Up for You & I, виконавця - Minor Majority. Пісня з альбому Candy Store, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2007
Лейбл звукозапису: Minor Majority
Мова пісні: Англійська

(Think I'm) Up for You & I

(оригінал)
Getting used to the silence
Used to waking up alone
I never went for affection
I’m just the guy she’s leaning on
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
Tried to see the world through your eyes
But it didn’t make the change
And when I tried to make it in your world
I just couldn’t find my place
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
So how do you want me to treat you
I can’t even save myself
And how am I supposed to please you
When I wish you were someone else
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
I’m up for you and I
And if I should tell you lies
Be good enough and try to turn me 'round
If I should say goodbye
Be good enough and try to to sort me out
'Cause I’m up for you and I
Think I’m up for you and I
(переклад)
Звикання до тиші
Звик прокидатися на самоті
Я ніколи не шукав ласки
Я просто хлопець, на якого вона спирається
І якщо я скажу вам неправду
Будьте достатньо добрими і спробуйте мене розібрати
І якщо я попрощаюся
Будь достатньо добрим і спробуй перевернути мене
Тому що я готовий за вас і я
Намагався побачити світ вашими очима
Але це не внесло змін
І коли я намагався вжити у твоєму світі
Я просто не міг знайти своє місце
І якщо я скажу вам неправду
Будьте достатньо добрими і спробуйте мене розібрати
І якщо я попрощаюся
Будь достатньо добрим і спробуй перевернути мене
Тому що я готовий за вас і я
Тож як ви хочете, щоб я ставився до вас?
Я навіть не можу врятуватися
І як я повинен догодити вам
Коли я бажаю, щоб ти був кимось іншим
І якщо я скажу вам неправду
Будьте достатньо добрими і спробуйте мене розібрати
І якщо я попрощаюся
Будь достатньо добрим і спробуй перевернути мене
Тому що я готовий за вас і я
Я за вас і я
І якщо я скажу вам неправду
Будь достатньо добрим і спробуй перевернути мене
Якщо я попрощаюся
Будьте достатньо добрими та спробуйте розібратися зі мною
Тому що я готовий за вас і я
Подумайте, що я за вас і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl 2006
Come Back to Me 2006
Wish You'd Hold That Smile 2006
Keep Coming Around ft. Maria Solheim 2006
No Particular Girl 2006
The Long Way Home 2006
Don't Say You Love Me ft. thom hell 2006
What You Do to Me ft. thom hell 2006
Dorian Leaving the Table In Rage 2009
As Good as It Gets 2006
Goodbye Again 2001
Electrolove 2001
Singalongsong 2001
She's a New Yorker 2001
A Kid That Used to Look Like Me 2001
Passion for Property 2001
Judy's Got a Hunch 2001
Walking Home from Nicole's 2001
Easy and Safe 2001
What I Deserve 2001

Тексти пісень виконавця: Minor Majority