Переклад тексту пісні Lucy - Minor Majority

Lucy (оригінал)

In the evening when the day goes down
Lucy leaves the city lights
Stands and watches, with her coat pulled around
How the neon hits the skies
Sometimes she thinks she knows him
Sometimes his outline’s just a blur
But he’s always there on her mind
She finds a window seat on the subway home
Places her handbag by her feet
Re-reads a message on her phone
A little something to keep him real
Sometimes she thinks she sees him
Hears the turnstile click behind a blur
As if he’s homebound just like her
Sometimes she thinks she loves him
Sometimes his outline’s just a blur
But he’s always there on her mind
All the changing faces passing through
They never bothered her at all
They’re just a backdrop that ties the light
Into patterns on the wall
Sometimes she thinks she hears him
When the handle turns on their front door
As if he’s there, like before
When you come back home
When you turn the key
Is he still there with you?
Is he within reach?

Lucy (переклад)

Увечері, коли день йде на спад
Люсі покидає вогні міста
Стоїть і дивиться, натягнувши пальто
Як неон влітає в небо
Іноді їй здається, що вона його знає
Іноді його контур просто розпливається
Але він завжди в її думці
Вона знаходить місце біля вікна в будинку в метро
Покладає сумочку біля ніг
Повторно читає повідомлення на своєму телефоні
Трохи, щоб він був справжнім
Іноді їй здається, що вона його бачить
Чує клацання турнікета за розмиттям
Ніби він прив’язаний додому, як і вона
Іноді вона думає, що любить його
Іноді його контур просто розпливається
Але він завжди в її думці
Проходять усі мінливі обличчя
Вони ніколи її не турбували
Вони лише фон, який зв’язує світло
У візерунки на стіні
Іноді їй здається, що вона його чує
Коли ручка замикає вхідні двері
Ніби він там, як і раніше
Коли повернешся додому
При повороті ключа
Він все ще з вами?
Чи він досяжний?