Переклад тексту пісні Ready Made - Minor Majority

Ready Made (оригінал)

Waking up from the dream they all celebrate
To deal with all the things you just can not anticipate
Can’t say you’re sorry
Cause it’s not the right word
Can’t say you worry
Cause it’s not what she overheard
And when you dream you dream of a ready made
You’re cute, but you belong to another fight
Just want to feel that suspense, see if it goes down right
Can’t say you’re sorry
It just wouldn’t be fair
Can’t say you worry
Cause you don’t really care
And when you dream you dream of a ready made
When I stand before you (somehow I’m always lost)
And think of times to come
I should have never warned you
Now you’re gone
When you try to be sweet, you just turn them off
Baby, this ain’t for real, no this is rock’n’roll
Can’t say I’m sorry
Cause I said so before
Can’t say I worry
Cause I don’t anymore
But when I dream I dream of a ready made

(переклад)

Прокинувшись від сну, усі вони святкують
Щоб мати справу з усіма речами, які ви просто не можете передбачити
Не можна сказати, що вам шкода
Бо це не те слово
Не можу сказати, що ви хвилюєтесь
Бо це не те, що вона почула
І коли ви мрієте, ви мрієте про готовий
Ти милий, але належиш до іншої битви
Просто хочу відчути цю несподіванку, перевірити, чи воно іде правильно
Не можна сказати, що вам шкода
Це просто було б несправедливо
Не можу сказати, що ви хвилюєтесь
Бо тобі байдуже
І коли ви мрієте, ви мрієте про готовий
Коли я стою перед тобою (якимось чином я завжди гублюся)
І думайте про наступні часи
Я ніколи не повинен був попереджати вас
Тепер ти пішов
Коли ви намагаєтеся бути солодкими, ви просто вимикаєте їх
Дитинко, це не по-справжньому, ні, це рок-н-рол
Не можу сказати, що мені шкода
Тому що я це казав раніше
Не можу сказати, що хвилююся
Тому що я вже цього не роблю
Але коли я мрію, я мрію про готове