Переклад тексту пісні Like Someone Changed the Rules for Us - Minor Majority

Like Someone Changed the Rules for Us (оригінал)

We’re going to have this fight again
We’re going to have this fight again
Don’t know where it starts, but it has no end
We’re going to have this fight again
You’re going to hate me for a while
I’ll make you hate me for a while
What is worse is that I don’t mind
You’re going to have to hate me for a while
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us
I have this dream and it makes me frown
I’m on a plane and it’s going down
Hazy thoughts on what you’d leave behind
When you’re no longer around
When you’re back on solid ground
You miss the fear of falling down
There are things I thought I couldn’t lose
They have no value to me now
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us
I’m going to love you till I die
You’re such a big part of my life
Either way you made me proud, so proud
It’s just;
I can’t remember why
I’m going to try to let you go
I’m giving up on you, my love
Give it time we’re going to be all right
I’m going to meet you down the road
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us

(переклад)

Ми знову проведемо цю боротьбу
Ми знову проведемо цю боротьбу
Не знаю, з чого починається, але не має кінця
Ми знову проведемо цю боротьбу
Ти будеш мене ненавидіти деякий час
Я змуслю вас ненавидіти мене на деякий час
Найгірше те, що я не проти
Вам доведеться ненавидіти мене деякий час
І я не хочу контролювати тобою
Я хочу знати, з ким я розмовляю
Тепер здається, що хтось змінив правила за нас
У мене є ця мрія, і вона змушує мене нахмуритися
Я в літаку, і він падає
Туманні думки про те, що ви залишите після себе
Коли вас більше немає поруч
Коли ви знову опинитесь на твердій землі
Вам не вистачає страху впасти
Є речі, які я вважав, що не можу втратити
Тепер вони не мають для мене цінності
І я не хочу контролювати тобою
Я хочу знати, з ким я розмовляю
Тепер здається, що хтось змінив правила за нас
Я буду любити тебе, поки не помру
Ти така велика частина мого життя
У будь-якому випадку ви змусили мене пишатися, так пишатися
Це просто;
Я не пам’ятаю чому
Я спробую відпустити вас
Я відмовляюся від тебе, моя любов
Дайте час, у нас все буде добре
Я збираюся зустрітися з тобою по дорозі
І я не хочу контролювати тобою
Я хочу знати, з ким я розмовляю
Тепер здається, що хтось змінив правила за нас