Переклад тексту пісні Let the Night Begin - Minor Majority, Stine Kobbeltvedt

Let the Night Begin - Minor Majority, Stine Kobbeltvedt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let the Night Begin, виконавця - Minor Majority. Пісня з альбому Reasons to Hang Around, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.01.2006
Лейбл звукозапису: Big Dipper
Мова пісні: Англійська

Let the Night Begin

(оригінал)
Gotta know for sure, my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?
Used to know my way round here and now I haven’t got a clue
Caught up in the everyday things we do
Caught up in the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
And if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I don’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the night begin
Used to make you happy, darling
Now I’m put out of use
Turned off by the everyday things we do
Now tell me 'cause I’m outta here
Where’d you put my shoes?
Stood up by the everyday things we do
Stood up by the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
But if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I can’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the evening in
Blow the daylight out
Let the darkness in
Blow the daylight out
Let the night begin
Gotta know for sure my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?
(переклад)
Треба знати напевно, моя люба
Ви все одно вибрали б мене, якби могли вибирати
Або я лише частина повсякденних справ, які ви робите?
Раніше знав дорогу тут, а тепер не маю поняття
Захоплені повсякденними справами, які ми робимо
Захоплені повсякденними справами, які ми робимо
Тож візьми мене за руку
Дайте мені знати, що я в безпеці
Просто тому, що ти можеш
І якщо я ще тут
Вимкніть телевізор
Нехай дзвонить телефон
тому що я нічого не відчуваю
Продуйте денне світло
Нехай ніч починається
Раніше робив тебе щасливим, любий
Тепер я виведений з ужитку
Вимкнено через повсякденні речі, які ми робимо
А тепер скажи мені, бо я пішов звідси
Куди ти поклав мої черевики?
Підтримали повсякденні речі, які ми робимо
Підтримали повсякденні речі, які ми робимо
Тож візьми мене за руку
Дайте мені знати, що я в безпеці
Просто тому, що ти можеш
Але якщо я ще тут
Вимкніть телевізор
Нехай дзвонить телефон
тому що я нічого не відчуваю
Продуйте денне світло
Впусти вечір
Продуйте денне світло
Впусти темряву
Продуйте денне світло
Нехай ніч починається
Я маю знати напевно, моя любов
Ви все одно вибрали б мене, якби могли вибирати
Або я лише частина повсякденних справ, які ви робите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl 2006
Come Back to Me 2006
Wish You'd Hold That Smile 2006
Keep Coming Around ft. Maria Solheim 2006
No Particular Girl 2006
The Long Way Home 2006
Don't Say You Love Me ft. thom hell 2006
What You Do to Me ft. thom hell 2006
Dorian Leaving the Table In Rage 2009
As Good as It Gets 2006
Goodbye Again 2001
Electrolove 2001
Singalongsong 2001
She's a New Yorker 2001
A Kid That Used to Look Like Me 2001
Passion for Property 2001
Judy's Got a Hunch 2001
Walking Home from Nicole's 2001
Easy and Safe 2001
What I Deserve 2001

Тексти пісень виконавця: Minor Majority