| If all those cigarettes doesn’t kill me
| Якщо всі ці сигарети мене не вб’ють
|
| If all those warnings didn’t mean a thing
| Якби всі ці попередження нічого не означали
|
| Then I want a refund for all my worries
| Тоді я хочу повернути гроші за всі свої турботи
|
| I thought I was doing a bad thing
| Я думав, що роблю погану справу
|
| All this talk about building up ethics
| Усі ці розмови про розвиток етики
|
| Of shaping the values for friend and for foe
| Формування цінностей для друга та для ворога
|
| But most of all I’m just bored
| Але найбільше мені просто нудно
|
| There’s too many shadows
| Забагато тіней
|
| Whispering voices
| Шепіт голоси
|
| To many people making their claims
| Багатьом людям, які заявляють свої претензії
|
| If you look for a way to express yourself
| Якщо ви шукаєте способ виразити себе
|
| Make sure you got something to say
| Переконайтеся, що вам є що сказати
|
| We’ve got neat little answers
| Ми отримали короткі відповіді
|
| For every possible worry
| На всі можливі турботи
|
| But for every solution there’s a problem ahead
| Але для кожного рішення є проблема попереду
|
| I’m sure you’re all full of good intentions
| Я впевнений, що ви всі сповнені благих намірів
|
| If you could only get out of bed
| Якби ти міг тільки встати з ліжка
|
| There’s a drug being made for the broken hearted
| Створено ліки для людей із розбитим серцем
|
| It’ll cheer you up but it won’t make you sing
| Це підбадьорить вас, але не змусить вас співати
|
| Here’s a little something to occupy your darling
| Ось щось, чим зайняти вашу кохану
|
| While you’re downtown doing your thing
| Поки ви в центрі займаєтесь своєю справою
|
| This will only take a minute
| Це займе лише хвилину
|
| I can hear her say
| Я чую, як вона каже
|
| As I sit down on the concrete floor
| Я сідаю на бетонну підлогу
|
| Light up a smoke and inhale
| Запаліть дим і вдихніть
|
| I’m not sure if I care, but she’s right not to tell
| Я не впевнений, чи мені дбає, але вона права, що не скаже
|
| She’s got a different name than the one on the bell
| У неї інше ім’я, ніж на дзвонику
|
| And from here it’s all downhill
| А звідси все під гору
|
| If you can take the fall
| Якщо ви можете прийняти падіння
|
| But there are still plenty of numbers
| Але є ще багато чисел
|
| You can choose to call
| Ви можете зателефонувати
|
| And if you’re not going home
| А якщо ви не збираєтеся додому
|
| You might as well go blind
| Ви також можете осліпнути
|
| As tomorrow turns into tonight | Як завтра переходить у сьогоднішній вечір |