Переклад тексту пісні Either Way I Think You Know - Minor Majority

Either Way I Think You Know (оригінал)

You taught me once, you taught me twice
How to lose myself
And though it sounded awfully nice
There is no escape
You can’t pretend when you’re afraid
So you play by rules
And though it takes you somewhere safe
It’s just so damn uncool
In a way I think you know
In a Way I think you know
There is this thing I never said
Thought I’d let it go
And though it wouldn’t change a thing
It just grows and grows
I’ve got this anger, I’ve got this spite
And it drives me mad
I’ve got this fear that it might grow
Into something bad
And In a Way I think you know
Either Way I think you know
There is a crossing up the road
Soon you’ll see it to
There are two roads that you can walk
But you’ll have to choose
The first one is the one you’re on
You just stay with the tracks
The other one, I just don’t know
But there is no going back
In a Way I think you know
Either way I think you know

(переклад)

Ти навчив мене один раз, ти навчив мене двічі
Як втратити себе
І хоча це звучало дуже гарно
Немає виходу
Не можна прикидатися, коли боїшся
Тож ви граєте за правилами
І хоча це перенесе вас у безпечне місце
Це просто так некруто
Якимось чином, я думаю, ви знаєте
Я думаю, що ви знаєте
Є це я ніколи не говорив
Я думав, що відпущу це
І хоча це нічого не змінить
Він просто росте й росте
У мене є цей гнів, у мене є ця злоба
І це зводить мене з розуму
У мене є страх, що він може вирости
У щось погане
І певним чином, я думаю, ви знаєте
У будь-якому випадку я думаю, що ви знаєте
Є перехід дороги
Незабаром ви це побачите
Є дві дороги, якими можна йти
Але вам доведеться вибирати
Перший — це той, на якому ви працюєте
Ти просто залишайся з треками
Інший, просто не знаю
Але дороги назад немає
Я думаю, що ви знаєте
У будь-якому випадку, я думаю, ви знаєте