Переклад тексту пісні Angeline - Minor Majority

Angeline (оригінал)

There’s a name on the wall
But you can’t make it out
There’s a noise in the hall
But there’s no one about
So you sneak out of bed
Hoping you’ll catch Angeline
You’re eyes are growing dark
As you fold out your heart, Angeline
There’s a crack in the window
Some snow on the floor
There’s a wind out there howling
But you want to make sure
As you light up a candle
She knocks on your door, Angeline
Your face is growing pale
As you spell out her name, Angeline
Angeline, you’ve got nothing to fear
It’s only me, you’re in for a treat
Angeline, I wish you’d see
The other me, the one you’re about to release
You’ve heard all about her
But you haven’t seen her face
When she enters your room
You’re no longer afraid
'cause you know that if you’ll die
You’ll die with a smile, Angeline
So you just stare for a while
When closing your eyes, you believe
Angeline, you’ve got nothing to fear
It’s only me, you’re in for a treat
Angeline, I wish you’d see
The other me, the one you’re about to release
Her hair is untidy
But her eyes they look mild
She’s got a rope hanging around her
It was made for a child
As she unfolds her gown
You see her shoulders, they’re burnt from the sun
You stretch out your hand
Just to see if you can, but then she’s gone
Angeline…

Angeline (переклад)

На стіні є ім’я
Але ви не можете розібратися
У залі шум
Але ні про кого
Тож ви встаєте з ліжка
Сподіваюся, ти зловиш Анджелін
Твої очі темніють
Коли ти розкриваєш своє серце, Анджелін
У вікні тріщина
Трохи снігу на підлозі
Там вітер виє
Але ви хочете переконатися
Коли ви запалюєте свічку
Анджелін, вона стукає у твої двері
Ваше обличчя блідне
Коли ви вимовляєте її ім’я, Анджелін
Анджелін, тобі нема чого боятися
Це тільки я, вас чекає частування
Анджелін, я хотів би, щоб ви побачили
Інший я, той, кого ви збираєтеся звільнити
Ви чули про неї все
Але ти не бачив її обличчя
Коли вона увійде до вашої кімнати
Ви більше не боїтеся
бо ти знаєш, що якщо помреш
Ти помреш із посмішкою, Анджелін
Тож ви просто дивіться деякий час
Закривши очі, ти віриш
Анджелін, тобі нема чого боятися
Це тільки я, вас чекає частування
Анджелін, я хотів би, щоб ви побачили
Інший я, той, кого ви збираєтеся звільнити
Її волосся неохайне
Але очі в неї м’які
Навколо неї висить мотузка
Це зроблено для дитини
Коли вона розгортає сукню
Ти бачиш її плечі, вони обгорілі від сонця
Ти простягаєш руку
Просто щоб перевірити, чи зможеш ти, але потім вона пішла
Ангеліна…