Переклад тексту пісні A Song for Nicole - Minor Majority

A Song for Nicole (оригінал)

Don’t know where you are
But I still think of you sometimes.
Wondering what you do.
But I’m sure you’re doing good.
Good bye Nicole.
Do you ever think of me at all?
So how’s work these days?
Still putting up a pretty face?
You’re still looking for that one big job?
The one that will justify all the things you’ve done.
Good bye Nicole.
Not once did you loose control
Good bye Nicole.
This time it hardly hurts at all
Are you ever off?
Did you ever consider slowing down?
It might not hurt at all.
You still seeing that foreign guy?
You know, you should try for real this time.
I don’t mind you seeing him
Just don’t expect me to believe in anything
Good bye Nicole.
This time it hardly hurts at all
Good bye Nicole.
Not once did you loose controll.
Are you ever off?
Did you ever consider slowing down?
Coz it might not hurt at all.
Coz it might not hurt at all.

(переклад)

Не знаю, де ти
Але я все ще думаю про вас іноді.
Цікаво, що ти робиш.
Але я впевнений, що у вас все добре.
До побачення Ніколь.
Ти взагалі колись думаєш про мене?
Тож як зараз робота?
Все ще маєте гарне обличчя?
Ви все ще шукаєте цю велику роботу?
Той, який виправдовує все, що ви зробили.
До побачення Ніколь.
Жодного разу ви не втрачали контроль
До побачення Ніколь.
Цього разу це майже не боляче
Ви коли-небудь вийшли?
Ви коли-небудь думали про уповільнення?
Це може зовсім не зашкодити.
Ти все ще бачишся з тим іноземцем?
Знаєш, цього разу треба спробувати по-справжньому.
Я не проти, щоб ти його побачив
Просто не чекайте, що я в щось повірю
До побачення Ніколь.
Цього разу це майже не боляче
До побачення Ніколь.
Жодного разу ви не втрачали контроль.
Ви коли-небудь вийшли?
Ви коли-небудь думали про уповільнення?
Бо це може зовсім не зашкодити.
Бо це може зовсім не зашкодити.