Переклад тексту пісні Young Willing And Able - Minnie Riperton

Young Willing And Able (оригінал)

I’m young willing and able … to make you come apart at the seams
I’m young willing and able … think of me as peaches and cream
Just step up to my table … I’m servin' up a hunk-a-your dreams
'Cause I’m young willing and able … baby you know what I mean
Just say you want me to, and I’ll supply for you
'Bout all the love your little heart desires
And if you need a friend, well you can count me in
What’s more I’m able to light your fire
I’m young willing and able … too hot to trot
I’m young willing and able … What you want is what I got
Just hook up to my cable … if what it is, is what you thought
'Cause I’m young willing and able … and baby I’m gettin' hot

(переклад)

Я молодий, хочу і можу… змусити вас розірватися по швах
Я молодий, бажаючий і здатний… думати про мене як про персики та вершки
Просто підійдіть до мого столу… я обслуговую баз твоєї мрії
Тому що я молодий, бажаючий і здатний... дитино, ти знаєш, що я маю на увазі
Просто скажи, що хочеш, і я надам для тебе
«Про всю любов, якої бажає твоє маленьке серце
І якщо вам потрібен друг, ви можете розраховувати на мене
Більше того, я можу розпалити твій вогонь
Я молодий, бажаючий і вмію… занадто гарячий, щоб бігти риссю
Я молодий, бажаючий і вмію… Те, що ти хочеш, — те, що я отримав
Просто підключіть до мого кабелю… якщо що це є це те, що ви думали
Тому що я молодий, бажаючий і здібний… і, дитинко, мені стає жарко