Переклад тексту пісні Memory Lane - Minnie Riperton

Memory Lane (оригінал)

I stumbled on this photograph
It kinda made me laugh
It took me way back
Back down memory lane
I see the happiness… I see the pain
Where am i… back down memory lane
I see us standing there
Such a happy happy pair
Love beyond compare
Look-a-there look-a-there
The way you held me… no one could tell me That love would die… why oh why
Did I have to find this photograph
Thought I had forgot the past
But now I’m slippin' fast
Back down memory lane
I feel the happiness… I feel the pain
Here am i… back down memory lane
I’m in the sunshine… I’m in the rain
I don’t wanna go traveling down
Faster than the speed of sound
Back down memory lane
Be still my foolish heart
Don’t let this feelin' start
Back down memory lane
I don’t wanna go… save me save me

(переклад)

Я натрапив на цю фотографію
Мене це трохи розсмішило
Це повернуло мене назад
Повернутися до смуги пам'яті
Я бачу щастя... Я бачу біль
Де я… повернутися до смуги спогадів
Я бачу, як ми там стоїмо
Така щаслива щаслива пара
Любов без порівняння
Подивіться, подивіться, подивіться
Те, як ти тримав мене... ніхто не міг сказати мені, що любов помре... чому, ну чому
Мені потрібно було знайти цю фотографію
Думав, я забув минуле
Але зараз я швидко ковзаю
Повернутися до смуги пам'яті
Я відчуваю щастя... Я відчуваю біль
Ось я… повертаюся до смуги спогадів
Я під сонячним світлом... Я під дощем
Я не хочу мандрувати вниз
Швидше, ніж швидкість звуку
Повернутися до смуги пам'яті
Залишайся моїм дурним серцем
Не дозволяйте цьому відчуттю початися
Повернутися до смуги пам'яті
Я не хочу йти… врятуй мене врятуй мене