Переклад тексту пісні The Edge Of A Dream - Minnie Riperton

The Edge Of A Dream (оригінал)

The ripples run into the sun
And your smile blends with the clouds that flutter by me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
I see the children playing in the sun
And there is love enough for each and everyone
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Ooh
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
Merry-go-round without a sound
I hear your song in the breeze that rock-a-byes me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
Mmm, I see the Lord inside of everyone
Can it be my dream will really come?
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
And here comes the morning sun
I wonder if my dream will really come
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!

The Edge Of A Dream (переклад)

Брижі біжать на сонце
І твоя посмішка зливається з хмарами, що пурхають біля мене
Коли я сиджу на краї мрії
Що я бачу?
Що я бачу?
Я бачу, як діти граються на сонці
І любові достатньо для кожного
Коли я сиджу на краї мрії
Ось що я бачу!
Ось що я бачу!
Ой
Речі, які можуть бути (Речі, які можуть бути)
Якщо ми подивимось, ми просто можемо побачити (Просто може бути)
Розфарбуй світ так яскраво (Так яскраво)
Нехай наша свобода дзвенить
Карусель без звуку
Я чую твою пісню на вітерці, який мене кидає
Коли я сиджу на краї мрії
Що я бачу?
Що я бачу?
Ммм, я бачу Господа в кожному
Чи справді моя мрія здійсниться?
Коли я сиджу на краї мрії
Ось що я бачу!
Ось що я бачу!
Речі, які можуть бути (Речі, які можуть бути)
Якщо ми подивимось, ми просто можемо побачити (Просто може бути)
Розфарбуй світ так яскраво (Так яскраво)
Нехай наша свобода дзвенить
І ось приходить ранкове сонце
Цікаво, чи справді моя мрія здійсниться
Коли я сиджу на краї мрії
Ось що я бачу!
Ось що я бачу!