Переклад тексту пісні Strange Affair - Minnie Riperton

Strange Affair (оригінал)

Hey there everybody, out there gettin down
Steppin with the fashions, throwin love around
Youre hustlin for money, you playin the big mans game
Going around in circles, you dont know where
Ah, youre smilin through the pain
Oh, such a strange affair
Dont it blow your mind, mon cher
I aint lyin, anything goes
You got to keep on tryin
Everybody knows we got to turn it around
Cost of livin risin
Unemployment grows (I aint got no job)
Wastin our resources
Whos makes all the dough?
(everybody but the po)
Politicians preachin
While color watchers are freakin
Children needin teachin
While for the stars were reachin
Oh, such a strange affair
Dont it blow your mind, mon cher
I cant stand it, it dont need to be that way
I dont want it Yeah, theres got to be a change
We got to turn it around

(переклад)

Привіт усім, спускайтеся
Поєднуйся з модою, кидай любов
Ти шукаєш грошей, граєш у велику чоловічу гру
Ходячись по колу, не знаєш де
Ах, ти посміхаєшся крізь біль
О, така дивна справа
Не вбивайте це в голову, mon cher
Я не брешу, все йде
Ви повинні продовжувати пробувати
Усі знають, що ми маємо це змінити
Вартість livin risin
Безробіття зростає (я не маю роботи)
Витрачайте наші ресурси
Хто робить все тісто?
(всі, крім по)
Політики проповідують
У той час як спостерігачі за кольором дивуються
Діти потребують навчання
Поки до зірок сягали
О, така дивна справа
Не вбивайте це в голову, mon cher
Я терпіти не можу, це не потрібно таким бути
Я не хочу Так, мають бути зміни
Ми мусимо перевернути це