Переклад тексту пісні Return To Forever - Minnie Riperton

Return To Forever (оригінал)

When we reach the autumn’s bend,
Will we wish that we were young again?
Laughing in the face of time;
If only we knew now, what we did then…
Clouds billow cross the sky, changing as they fly;
Return to forever…
Waves rush to kiss the shore, once and nevermore;
Go back, return to forever…
How I wish that you were mine,
And we could live again that summertime…
To be that happy just this once again,
If only we felt now as we did then…
Child, holding out your hand, please try to understand;
Return to forever…
Return to forever…

Return To Forever (переклад)

Коли ми дойдемо до вигину осені,
Чи будемо ми бажати, щоб ми знову були молодими?
Сміючись перед часом;
Якби ми тільки знали тепер, що ми робили тоді…
Хмари перетинають небо, змінюючи їх під час польоту;
Повернутися назавжди…
Хвилі кидаються, щоб поцілувати берег, раз і ніколи;
Повернутися назад, повернутися назавжди…
Як я бажаю, щоб ти був моїм,
І ми могли б знову жити тим літом…
Щоб знову бути таким щасливим,
Якби ми почувалися зараз так, як тоді…
Дитина, простягнувши руку, спробуйте зрозуміти;
Повернутися назавжди…
Повернутися назавжди…