Переклад тексту пісні Our Lives - Minnie Riperton

Our Lives (оригінал)

Any day now, can’t you see?
You’ll be comin' back to me
Comin' back to where you wanna be
And the time that you’ve been gone will vanish like the song
Sung by the rain when we were fast asleep
And our days will be filled by the light of children’s laughter
All our nights will be touched by the glow of lovers' souls
Side by side in the sun, we will build the world we’re after
Side by side, we will lie when the day’s good work is done
Any day now, can’t you see?
You’ll be sittin' here by me
Laughing at the fools we used to be
And the things that we’ve done wrong will be now dead and gone
Buried out beneath our apple tree
And our days will be filled by the light of children’s laughter
All our nights will be touched by the glow of lovers' souls
Side by side in the sun, we will build the world we’re after
Side by side, we will lie, when the day’s good work is done
I love you
Any day now, can’t you see?
You’ll be comin' back to me
Comin' back to where you wanna be
And the time that you’ve been gone will vanish like the song
Sung by the rain when we were fast asleep

Our Lives (переклад)

У будь-який день зараз, ви не бачите?
Ти повернешся до мене
Повертайся туди, де ти хочеш бути
І час, коли тебе не було, зникне, як пісня
Співав дощ, коли ми міцно спали
І наші дні наповняться світлом дитячого сміху
Усі наші ночі будуть торкатися світом душ закоханих
Пліч-о-пліч під сонцем ми побудуємо світ, який ми прагнемо
Пліч-о-пліч, ми будемо лежати, коли хороша робота дня буде зроблена
У будь-який день зараз, ви не бачите?
Ти будеш сидіти тут біля мене
Сміятися над дурнями, якими ми були
І те, що ми робили не так, тепер загине
Поховали під нашою яблунею
І наші дні наповняться світлом дитячого сміху
Усі наші ночі будуть торкатися світом душ закоханих
Пліч-о-пліч під сонцем ми побудуємо світ, який ми прагнемо
Пліч-о-пліч, ми будемо лежати, коли хороша робота дня буде зроблена
Я тебе люблю
У будь-який день зараз, ви не бачите?
Ти повернешся до мене
Повертайся туди, де ти хочеш бути
І час, коли тебе не було, зникне, як пісня
Співав дощ, коли ми міцно спали