Переклад тексту пісні Oh Darlin'...Life Goes On - Minnie Riperton

Oh Darlin'...Life Goes On (оригінал)

I think I hear your song
I look, but you’re still gone
Oh Darlin' … what goes on?
Your memory tortures me
Why wouldn’t you let me be
Oh Darlin' … please set me free
You hurt me till I cried
But now my tears have dried
And I’m waiting for the sun to shine
Oh Darlin'
I know you done me wrong
I’ll miss you Darlin'
But life goes on… life goes on…
And I’ll get along … I’ll get along
I wake alone at night
I ache to hold you tight
Oh Darlin' .,.
it’s just not right
The damage had been done
I’ve got to have some fun
Forget you, I wish I never met you
Oh Darlin'
I know you done me wrong
I need you Darlin'
But life goes on … life goes on…
But I’ll get along… I’ll get along
Somehow, someway, I know … I’ll get along
Life goes on
It’s clear, my dear, from here … I’ll get along
Life goes on

(переклад)

Здається, я чую вашу пісню
Дивлюсь, але тебе все одно немає
О, люба… що відбувається?
Твоя пам'ять мене мучить
Чому б ти не дозволив мені бути
О, люба... будь ласка, звільни мене
Ти завдав мені болю, поки я не заплакала
Але тепер мої сльози висохли
І я чекаю, коли засяє сонце
О, дорогий
Я знаю, що ти зробив мене неправильно
я буду сумувати за тобою, дорога
Але життя триває… життя триває…
І я порозуміюсь... Я порозуміюсь
Вночі я прокидаюся сам
Мені боляче тримати вас міцно
О, люба,
це просто неправильно
Збиток було завдано
Я маю розважитися
Забудь тебе, хотів би я ніколи тебе не зустріти
О, дорогий
Я знаю, що ти зробив мене неправильно
Ти мені потрібен, дорога
Але життя триває...життя триває...
Але я порозуміюсь... Я порозуміюсь
Якимось чином, так чи інакше, я знаю… Я порозуміюсь
Життя триває
Звідси зрозуміло, мій любий,… Я розберуся
Життя триває