Переклад тексту пісні Love And It's Glory - Minnie Riperton

Love And It's Glory (оригінал)

I’ll tell you a story about love and it’s glory
Of how when you’re true to your heart you’ll be free
Picture a tropical paradise
Folks just like you and me A young girl called maya
Was loved by aliya
A young man who came from a poor family
As they grew older
Aliya would hold her
Together they dreamed of the day they’d marry
It’sa lonely world my children
You’ve got to do the best you can
If you’ve found a chance to love
You’d better grab it any way you can
Young maya’s father
Decided his daughter
Should marry a man with lots of money
She begged and she pleaded
Aliya she needed
Now maya’s crying on her wedding day
It’s a lonely world my children
You’ve got to do the best you can
If you’ve found a chance to love
You’d better grab it any way you can
Picture a tropical paradise
Folks just like you and me Down come aliya
And scooped up the bride from the place
Where she stands at the ceremony
The minister backed up The father, he cracked up The groom, him fell down to the ground on his knees

(переклад)

Я розповім вам історію про кохання, і це слава
Про те, як коли ти вірний своєму серцю, ти будеш вільним
Уявіть тропічний рай
Такі ж люди, як ми з вами Молода дівчина на ім’я Майя
Мене полюбила Алія
Молодий чоловік із бідної родини
Коли вони стали старшими
Алія тримала б її
Вони разом мріяли про день, коли одружаться
Це самотній світ, діти мої
Ви повинні робити все, що можете
Якщо ви знайшли шанс покохати
Краще захопіть його будь-яким способом
Батько молодої Майї
Вирішила дочка
Треба вийти заміж за чоловіка, у якого багато грошей
Вона благала і благала
Алія їй була потрібна
Тепер Майя плаче в день свого весілля
Це самотній світ мої діти
Ви повинні робити все, що можете
Якщо ви знайшли шанс покохати
Краще захопіть його будь-яким способом
Уявіть тропічний рай
Такі люди, як ми з вами, Вниз, алія
І зачерпнув наречену з місця
Де вона стоїть на церемонії
Міністр підтримав Батька, він розбив Нареченого, він упав на землю на коліна