Переклад тексту пісні I'm A Woman - Minnie Riperton

I'm A Woman (оригінал)

I’m silk and satin
And I know child and lover’s pain
But don’t be fooled 'cause I’m tender hearted
I’m stronger than a hurricane
I like fire, I like ice
I can cut you like a knife
But I’d rather be nice
I’m a woman
So don’t push and don’t shove
What you want there’s plenty of
I was born to make love
I’m a woman
Hot nights… dripping passion
Lead you to my bed of flames
Leave your world enter my enchantment
And I will love you wild and un-restrained

I'm A Woman (переклад)

Я шовк і атлас
І я знаю біль дитини й коханця
Але нехай вас не обманюють, бо в мене ніжне серце
Я сильніший за ураган
Мені подобається вогонь, я люблю лід
Я можу порізати тебе, як нож
Але я хотів би бути приємним
Я жінка
Тож не штовхайте й не штовхайте
Те, що ви хочете, є багато
Я народжений займатися коханням
Я жінка
Гарячі ночі… пристрасть, що капає
Приведе вас до мого полум’яного ложа
Залиште свій світ, увійдіть у моє чари
І я буду любити тебе дико й нестримно