Переклад тексту пісні Gettin' Ready For Your Love - Minnie Riperton

Gettin' Ready For Your Love (оригінал)

Now I see how everything has led me to this day
Every road I’ve walked upon, each lesson on the way
I’m gatherin' up everything I know to be true
I’ll wrap it up in breath of spring, that’s what I’ll bring to you
'cause this will be the first time I’ve lived with a man
I want so bad to please you, ill do everything I can
I will
I’m gettin' ready for your love… I wanna be ready for love
I’m gettin' ready for your love… I wanna give you all my love
I’m rockin' steady on your love… I wanna be ready for love
I’m gettin' ready for your love… I wanna be ready for love
I remember back when first we met and felt the urge
We commenced to emulate the bees and the birds
And what began as pure and simple passion… love lust
Quickly grew to deeper understanding, warmth and trust
I’ve been singing love songs all day long

(переклад)

Тепер я бачу, як усе привело мене до сього дня
Кожна дорога, якою я пройшов, кожен урок у дорозі
Я збираю все, що знаю, що правдою
Я загорну це подихом весни, ось що я принесу тобі
тому що я вперше живу з чоловіком
Я так сильно хочу, щоб догодити тобі, я зроблю все, що можу
Я буду
Я готуюся до твоєї любові... Я хочу бути готовим до кохання
Я готуюся до твоєї любові… Я хочу віддати тобі всю свою любов
Я тримаюся на твоєму коханні… Я хочу бути готовим до кохання
Я готуюся до твоєї любові... Я хочу бути готовим до кохання
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися і відчули бажання
Ми почали наслідувати бджіл і птахів
І те, що починалося як чиста і проста пристрасть… любовна хіть
Швидко виріс до глибшого розуміння, теплоти та довіри
Я цілий день співала пісні про кохання