Переклад тексту пісні Dancin' And Actin' Crazy - Minnie Riperton

Dancin' And Actin' Crazy (оригінал)

Late last night, I dreamed my baby called
But he wasn’t on the phone
I got up and tiptoed down the hall
And tripped into the twilight zone
Everyone there was gettin' down
Dancin' and actin' crazy
Everyone there was carryin' on
Dancin' and actin' crazy
Sparkelitas vamped arount the room
Flashin' out with champaigne eyes
G. Randini played those eighty-eights
Till ivory tears began to fly
Oh what a party
The baddest jam I’d ever seen
I started shakin'
I had to scream
I woke up and wondered where i’d been
Just a dream I realized
Went downstairs to put some water on
And I could not believe my eyes
Why why!

(переклад)

Вчора пізно ввечері мені снилося, що моя дитина дзвонить
Але його не було по телефону
Я встав і навшпиньках пішов коридором
І спіткнувся в сутінкову зону
Там усі спускалися
Танцює і веде себе божевільним
Там усі йшли далі
Танцює і веде себе божевільним
Спаркеліта вампірують по кімнаті
Виблискуючи очима шампанського
Г. Рандіні грав ті вісімдесят вісімки
Поки сльози зі слонової кістки не почали летіти
О, яка вечірка
Найгірше варення, яке я коли-небудь бачив
я почав трястися
Мені довелося кричати
Я прокинувся і подумав, де я був
Просто мрія, яку я здійснив
Спустився вниз, щоб налити води
І я не повірив своїм очам
Чому чому!