Переклад тексту пісні So Well - Minnie Driver

So Well (оригінал)

I will pass by your house and not look
I won’t pick up the phone
I’ll read a book
I will put your pictures in a wooden box
I will find a heart next time
With fewer locks
I can let you go
I can let you go
But I can lie as well
Ask your friends how you doing
They say you’re doing well
But you can lie as well
So well
I won’t feel the rush of you under my skin
My poor brain will hear your voice
I’m not tuning in
Too soon to know the first thing I’ll forget
I can let this go
Just not, your memory yet
I can let you go
I can let you go
But I can lie as well
Ask myself how you doing
You say you’re doing well
But you can lie as well
So well

(переклад)

Я пройду повз твій дім і не гляну
Я не підніму телефон
Я читатиму книгу
Я покладу ваші фотографії в дерев’яну коробку
Наступного разу я знайду серце
З меншою кількістю замків
Я можу відпустити вас
Я можу відпустити вас
Але я також можу брехати
Запитайте своїх друзів, як у вас справи
Кажуть, у вас все добре
Але ви також можете брехати
Так добре
Я не відчую твого пориву під своєю шкірою
Мій бідний мозок почує твій голос
Я не налаштовуюся
Занадто рано знати перше, що я забуду
Я можу відпустити це
Просто ні, ваша пам'ять ще
Я можу відпустити вас
Я можу відпустити вас
Але я також можу брехати
Запитай себе, як справи
Ви кажете, що у вас все добре
Але ви також можете брехати
Так добре