Переклад тексту пісні Lakewater Hair - Minnie Driver

Lakewater Hair (оригінал)

Lakewater hair, a sweetest smile seen for a while
In the green tipped afternoon
Triggers up by the moon, there where the night went
Gives you a buzz, gives you second sight
You know that she’s the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Love has a shape, you feel it swallowed down into your head
And surface in your heart
In the late summer night as bending of time
In a million years seems to last all night
She tells you, you’re the only one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Oh, it gives you something to talk about
Something to hold on to forever
You said goodbye, half way through the window of a car
And tail lights drowned her out
Go down to the lake and you stay out all night
You get pretty drunk, feel bad inside
Girl was the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time

(переклад)

Волосся в озерній воді, наймиліша посмішка, яку бачив час
У другій половині дня
Виникає місяцем, там, де пішла ніч
Надає вам кайф, дає вам другий погляд
Ви знаєте, що вона одна
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз
Любов має форму, ви відчуваєте, що вона проковтнула у вашу голову
І з’явиться у вашому серці
Пізньої літньої ночі як згинання часу
За мільйон років, здається, триває ціла ніч
Вона каже тобі, ти єдиний
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз
О, це дає вам про що поговорити
Щось, за що потрібно триматися назавжди
Ви попрощалися на півдорозі через вікно автомобіля
І задні ліхтарі заглушили її
Спустіться до озера, і ви залишитеся вдома всю ніч
Ти дуже п’яний, погано почуваєшся всередині
Дівчина була єдиною
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз
Минулого разу ви закохалися
Був перший раз