Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mockingbird, виконавця - Minnie Driver. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Mockingbird(оригінал) |
| Sure do song a pretty song darlin' |
| Pretty music, lord, and pretty words |
| Like a lark and sweeter than a starling |
| But mostly like a mockingbird. |
| Words that leave your mouth all turn to ashes. |
| They flutter to the ground like falling snow, |
| They make a bed that’s soft enough to lie in And your foot steps make no sound as you go. |
| Mockingbird, you just sound like what you said you were |
| Mockingbird, you were the sweetest thing, I ever heard. |
| The colour of desire is a wretched blue, |
| It burns just like the centre of a flame. |
| It pulls the loosest thread inside your mind. |
| It burns everything |
| But it calls you out by name. |
| Mockingbird, you just sound like what you said you were |
| Mockingbird, you were the sweetest thing, I ever heard. |
| The devil stole the wings from a poor angel |
| They grew into the skin upon his back |
| Now half of his heart for me it beats |
| And the other half just repeats |
| The things I’m feeling for my mockingbird. |
| Oh my my my my, |
| My mockingbird. |
| Mockingbird, you just sound like what you said you were |
| Mockingbird, you were the sweetest thing, I ever heard. |
| (переклад) |
| Звичайно, заспівай гарну пісню, кохана |
| Гарна музика, Господи, і гарні слова |
| Як жайворонок і солодший від шпака |
| Але переважно як пересмішник. |
| Усі слова, які залишають твій рот, перетворюються на попіл. |
| Вони пурхають на землю, як сніг, |
| Вони створюють ліжко, яке достатньо м’яке, щоб лежати в ньому, а ваші кроки не видають звуку, коли ви йдете. |
| Пересмішник, ти звучиш так, як ти говорив |
| Пересмішник, ти був наймилішим, що я коли чув. |
| Колір бажання — жалюгідний синій, |
| Воно горить, як центр полум’я. |
| Це затягує найвільнішу нитку у вашому розумі. |
| Він спалює все |
| Але воно закликає вас на ім’я. |
| Пересмішник, ти звучиш так, як ти говорив |
| Пересмішник, ти був наймилішим, що я коли чув. |
| Диявол вкрав крила у бідного ангела |
| Вони вросли в шкіру на його спині |
| Тепер половина його серця для мене б’ється |
| А друга половина просто повторюється |
| Те, що я відчуваю до свого пересмішника. |
| Ой мій мій мій, |
| Мій пересмішник. |
| Пересмішник, ти звучиш так, як ти говорив |
| Пересмішник, ти був наймилішим, що я коли чув. |