Переклад тексту пісні King Without A Queen - Minnie Driver

King Without A Queen (оригінал)

Indigo light as the day starts to fade
Still enough light for me to stand in your shade
I have developed a good idea
Of the words you love
Yeah, what you want to hear
All alone with the wind whistling round your throne
And I know it wears you down
So slowly
You chased me all around
Just to show me
That your head is hanging down
From the weight of your own crown
You’re a king without a queen
Stop the thunder when you come around
And the white lighting that burn
Me to the ground
You say you want me
But just not now
Should I be afraid
Maybe you’ll show me how
And I know it wears you down
So slowly
You chased me all around
Just to show me
That your head is hanging down
From the weight of your own crown
You’re a king without a queen
A king without a queen…
All alone with the wind whistling round your throne
And I know it wears you down
So slowly
You chased me all around
Just to show me
That your head is hanging down
From the weight of your own crown
You’re a king without a queen

(переклад)

Світло індиго, коли день починає згасати
Ще достатньо світла, щоб я стояв у твоїй тіні
Я розробив хорошу ідею
Слів, які ти любиш
Так, те, що ви хочете почути
Наодинці з вітром, що свистить навколо твого трону
І я знаю, що тебе це втомлює
Так повільно
Ти ганявся за мною всюди
Просто щоб показати мені
Що ваша голова звисає
Від ваги вашої корони
Ти король без королеви
Зупиніть грім, коли прийдете
І біле освітлення, що горить
Я на землю
Ти кажеш, що хочеш мене
Але тільки не зараз
Чи варто боятися
Можливо, ви покажете мені, як
І я знаю, що тебе це втомлює
Так повільно
Ти ганявся за мною всюди
Просто щоб показати мені
Що ваша голова звисає
Від ваги вашої корони
Ти король без королеви
Король без королеви…
Наодинці з вітром, що свистить навколо твого трону
І я знаю, що тебе це втомлює
Так повільно
Ти ганявся за мною всюди
Просто щоб показати мені
Що ваша голова звисає
Від ваги вашої корони
Ти король без королеви