Переклад тексту пісні Invisible Girl - Minnie Driver

Invisible Girl (оригінал)

Panda eyes and your sister’s dress that you took and you tore
And you know that you got a long walk home
Pick your way over drunken shapes on the lawn by the pool
And you lost both your shoes that his Mom’s gonna find
Her dress
Your shoes
Little flower bruise
Old smoke in your hair
No subway fare, but you just don’t care
Heart shines like a neon sign
For tonight won’t you just be mine
Invisible girl, in the sodium light
She’s the Queen of the Night
Crown starts to slip and fade, little feet on the street
Tired girl in someone else’s clothes
Stand in the quiet house, making tea, making toast
Making room for your daytime ghost
Her dress
Your shoes
Little flower bruise
Old smoke in your hair
No subway fare, but you just don’t care
Heart shines like a neon sign
For tonight won’t you just be mine
Invisible girl, in the sodium light
She’s the Queen of the Night
Heart shines like a neon sign
For tonight won’t you just be mine
Invisible girl, in the sodium light
She’s the Queen of the Night
Your sun is the evening star
Your temple the downtown bar
Invisible girl, in the sodium light
She’s the Queen of the Night
She’s the Queen of the Night

Invisible Girl (переклад)

Очі панди та сукню твоєї сестри, яку ти забрав і порвав
І ви знаєте, що вам доведеться довго йти додому
Пробирайтеся по п’яних фігурах на галявині біля басейну
І ти втратив обидва свої туфлі, які знайде його мама
Її сукня
Твоє взуття
Маленький квітковий синець
Старий дим у вашому волоссі
Немає плати за проїзд у метро, ​​але вам байдуже
Серце сяє, як неонова вивіска
Бо сьогодні ти не будеш просто моїм
Невидима дівчина в натрієвому світлі
Вона — Королева ночі
Корона починає ковзати й тьмяніти, ніжки на вулиці
Втомлена дівчина в чужому одязі
Стойте в тихому домі, готуйте чай, готуйте тости
Звільніть місце для вашого денного привида
Її сукня
Твоє взуття
Маленький квітковий синець
Старий дим у вашому волоссі
Немає плати за проїзд у метро, ​​але вам байдуже
Серце сяє, як неонова вивіска
Бо сьогодні ти не будеш просто моїм
Невидима дівчина в натрієвому світлі
Вона — Королева ночі
Серце сяє, як неонова вивіска
Бо сьогодні ти не будеш просто моїм
Невидима дівчина в натрієвому світлі
Вона — Королева ночі
Твоє сонце вечірня зірка
Ваш храм - бар у центрі міста
Невидима дівчина в натрієвому світлі
Вона — Королева ночі
Вона — Королева ночі