Переклад тексту пісні Home - Minnie Driver

Home (оригінал)

Angel, asleep on my shoulder
You don’t know, how you’re gonna grow
Think you’ll be strong and kind like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, look what you’ve come to
Like the deep blue sea love is all around you
It’s there when you’re standing tall
It’ll be there when you fall
It’s at the edge of all the dreams you dream
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared, you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, asleep on my shoulder
You don’t know how you’re gonna grow
Think you’ll be strong, like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
It’s waiting for you, it’s waiting for you, it’s waiting for you

Home (переклад)

Ангеле, спить на моєму плечі
Ви не знаєте, як ви будете рости
Думайте, що ви будете сильним і добрим, як ваш тато
Милий і щедрий, як ваша мама
Небо вгорі, нескінченне і вічно блакитне
Наповнений зірками, які сяють на вас
Вони там, коли ти боїшся, що залишився сам, вони ведуть тебе додому
Додому
Ангеле, подивись, до чого ти прийшов
Як глибоке синє море, любов навколо вас
Це там, коли ви стоїте високо
Він буде там, коли ви впадете
Це на межі всіх мрій, про які ви мрієте
Небо вгорі, нескінченне і вічно блакитне
Наповнений зірками, які сяють на вас
Вони там, коли тобі страшно, ти зовсім один, вони ведуть тебе додому
Додому
Ангеле, спить на моєму плечі
Ви не знаєте, як ви будете рости
Вважай, що ти будеш сильним, як твій тато
Милий і щедрий, як ваша мама
Воно чекає на вас, воно чекає на вас, воно чекає на вас