Переклад тексту пісні Ruby Adeline - Minnie Driver

Ruby Adeline (оригінал)

Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
I could wish you lots of things
A clever mind and diamond rings
The knowledge that you’re always free
Compassion for all that you see
But the best thing, I can think of
Is to wish you love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
So right from the very start
I wish you a lions heart
A little darkness let it come
So that you will always know the sun
May it shine down from above
Let it fill your life with love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time

(переклад)

Рубін Аделін
Ваше життя буде таким гарним
Рубін Аделін
Ви найсолодше проведете час
Я могла б побажати вам багато речей
Розумний розум і діамантові каблучки
Знання того, що ти завжди вільний
Співчуття до всього, що ви бачите
Але найкраще, що я можу придумати
Бажати вам любові
Рубін Аделін
Ваше життя буде таким гарним
Рубін Аделін
Ви найсолодше проведете час
Тому з самого початку
Бажаю тобі левиного серця
Нехай настане трохи темряви
Щоб ти завжди знав сонце
Нехай воно сяє згори
Нехай це наповнить ваше життя любов’ю
Рубін Аделін
Ваше життя буде таким гарним
Рубін Аделін
Ви найсолодше проведете час