Переклад тексту пісні That World Outside - Mink DeVille

That World Outside (оригінал)

Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside

(переклад)

Просто тримай мене ближче й побачи мене всю ніч
Тож коли настане завтра, у мене буде сили боротися, сили боротися
Той світ назовні, ммм той світ зовні
Чому двом людям поодинці не знайти власне місце
Тому вони не здаються в тому зовнішньому світі
В тому зовнішньому світі, в тому зовнішньому світі
Ви взяли всі зламані і зробили їх цілими
Ти торкнувся мого тіла, зігрів мою душу, зігрів мою душу
Наша любов просто не знає, що погано чи правильно
Це як могутній вогонь, але наше полум’я ніколи не запалиться
Наше полум’я ніколи не запалить, той світ назовні, ммм той світ зовні
Чому двом людям поодинці не знайти власне місце
Тому вони не здаються в тому зовнішньому світі
В тому зовнішньому світі, в тому зовнішньому світі