
Дата випуску: 17.02.2008
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Demasiado Corazon (Too Much Heart)(оригінал) |
Every morning I’m broken, |
every day I die. |
Every night I weaken and every night I cry. |
Standing in the rain, |
in the street outside. |
Running down my face tears in my eyes. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Don’t know why I wake up, |
don’t know why I try. |
Was that me the cool one or some other guy. |
Standing in the shadows |
of the sky above. |
No one knows I’m crying beatened by my love. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Cada maana estoy quebrado… |
(Every morning I’m broken…) |
Y por las noches me despierto con lagrimas negras, |
(And at night I wake up with black tears,) |
fuera en la calle, abajo de la lluvia, |
(On the street outside, in the rain,) |
Lonely with my pride, holding in my pain. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
(переклад) |
Щоранку я зламаний, |
щодня я вмираю. |
Кожної ночі я слабшаю і щоночі плачу. |
Стоячи під дощем, |
на вулиці надворі. |
По моєму обличчю течуть сльози на очах. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Не знаю, чому я прокидаюся, |
не знаю, чому намагаюся. |
Це був я крутий чи який інший хлопець. |
Стоячи в тіні |
неба вгорі. |
Ніхто не знає, що я плачу, побитий моєю любов’ю. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Cada maana estoy quebrado… |
(Кожного ранку я зламаний...) |
Y por las noches me despierto con lagrimas negras, |
(А вночі я прокидаюся з чорними сльозами,) |
fuera en la calle, abajo de la lluvia, |
(На вулиці надворі, під дощем) |
Самотній зі своєю гордістю, тримаючи в собі біль. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Demasiado corazn, demasiado corazn. |
Назва | Рік |
---|---|
Spanish Stroll | 1996 |
I Broke That Promise | 1996 |
Guardian Angel | 1996 |
Mixed up, Shook up Girl | 2014 |
Soul Twist | 1996 |
This Must Be The Night | 1996 |
Gunslinger | 1996 |
Savoir Faire | 1996 |
Cadillac Walk | 1996 |
River of Tears | 2008 |
Around the Corner | 2008 |
Each Word's a Beat of My Heart | 2008 |
Steady Drivin' Man | 1977 |
Lilly's Daddy's Cadillac | 2008 |
She Was Made in Heaven | 2005 |
Help Me Make It (Power of a Woman's Love) | 2005 |
Love Me Like You Did Before | 2005 |
So in Love Are We | 2005 |
End of the Line | 2005 |
"A" Train Lady | 1996 |