Переклад тексту пісні Love Me Like You Did Before - Mink DeVille

Love Me Like You Did Before (оригінал)

I can’t lose this empty feeling
Even in a crowded street
Standing on the corner
She should be standing right by me
I can take all that I can get
But I can’t take too much more
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
If I could step back in time
And once more make you mine
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Morning after morning not knowing which way I’m heading for
I’m living in the shadows that I outlined in the floor
This is all that I have left
No there must be something more
Ooh, Baby, Baby Won’t You Love Me Like You Did Before
And I say yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before

(переклад)

Я не можу втратити це відчуття пустоти
Навіть на людній вулиці
Стоячи на розі
Вона повинна стояти поруч зі мною
Я можу взяти все, що можу отримати
Але я не можу прийняти більше
Дитина, дитинко, люби мене як раніше
Я кажу, дівчино, о так, о так, о так
Дитина, дитинко, люби мене як раніше
Якби я міг повернутися в час
І знову зроби тебе моєю
Я кажу, дівчино, о так, о так, о так
Дитина, дитинко, люби мене як раніше
Ранок за ранком не знаючи, куди я прямую
Я живу в тіні, яку я окреслив на підлозі
Це все, що у мене залишилося
Ні, має бути щось більше
О, дитинко, дитинко, ти не любиш мене так, як раніше
І я кажу так, о так, о так, о так
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like
Дитина, дитинко, люби мене як раніше
Дитина, дитинко, люби мене як раніше
Дитина, дитинко, люби мене як раніше