Переклад тексту пісні I Broke That Promise - Mink DeVille

I Broke That Promise (оригінал)

Where do we go from here?
Have all the good times been here and gone?
When we were just like the birds so free
And we vowed that we’d never change
Baby, but it’s not we who changed, the one who’s changing was me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
(Dicen que amor es el cielo, ahora mio con solo mi corazon)
(Recuerdas quando mes decias que las noches eran muy faciles)
(Hera un sueno)
And I broke my promise, that promise that was so special to me
Now, I know that you warned me
And somehow I got lost in the seas
But one day I turned around and around
I remembered that night we’ve vowed that we’d never change
Oh, but it’s not we who changed, you were right, they took a slice out of me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me

(переклад)

Куди ми звідси йти?
Чи всі хороші часи були тут і минули?
Коли ми були такими вільними, як птахи
І ми поклялися, що ніколи не змінимося
Дитина, але змінилися не ми, змінився я
І я порушив свою обіцянку, цю обіцянку, яка була для мене такою особливою
І я порушив свою обіцянку, цю обіцянку, яка була для мене такою особливою
(Dicen que amor es el cielo, ahora mio con solo mi corazon)
(Recuerdas quando mes decias que las noches eran muy faciles)
(Hera un sueno)
І я порушив свою обіцянку, цю обіцянку, яка була для мене такою особливою
Тепер я знаю, що ви мене попередили
І якось я заблукав у морях
Але одного дня я перевернувся
Я згадав, що ввечері ми поклялися, що ніколи не змінимося
О, але не ми змінилися, ви мали рацію, вони відібрали з мене шматочок
І я порушив свою обіцянку, цю обіцянку, яка була для мене такою особливою
І я порушив свою обіцянку, цю обіцянку, яка була для мене такою особливою