Переклад тексту пісні This Must Be The Night - Mink DeVille

This Must Be The Night - Mink DeVille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Must Be The Night, виконавця - Mink DeVille. Пісня з альбому Premium Gold Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

This Must Be The Night

(оригінал)
This must be the night
I can feel it to my fingertips
Maybe just around the corner
Something’s waiting for me
Is this my one big chance
Or just my imagination
But what I feel
I know it’s real
Oh, this must be the night
This must be the night
It seems all my life
I’ve been waiting for this moment
Now I can save it all
Please believe me
Is it just my heart?
Is it playing tricks on me?
Why must this always be a misdirected reverie?
Oh, this must be the night (3 x)
(переклад)
Це, мабуть, ніч
Я відчуваю це кінчиками пальців
Можливо, за рогом
Щось мене чекає
Це мій великий шанс
Або просто моя уява
Але те, що я відчуваю
Я знаю, що це реально
О, це, мабуть, ніч
Це, мабуть, ніч
Здається, усе моє життя
Я чекав цього моменту
Тепер я можу зберегти все це
Будь ласка, повір мені
Чи це лише моє серце?
Це зі мною фокусує?
Чому це завжди має бути неправильним задумом?
О, це, мабуть, ніч (3 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spanish Stroll 1996
I Broke That Promise 1996
Guardian Angel 1996
Mixed up, Shook up Girl 2014
Soul Twist 1996
Gunslinger 1996
Savoir Faire 1996
Cadillac Walk 1996
River of Tears 2008
Demasiado Corazon (Too Much Heart) 2008
Around the Corner 2008
Each Word's a Beat of My Heart 2008
Steady Drivin' Man 1977
Lilly's Daddy's Cadillac 2008
She Was Made in Heaven 2005
Help Me Make It (Power of a Woman's Love) 2005
Love Me Like You Did Before 2005
So in Love Are We 2005
End of the Line 2005
"A" Train Lady 1996

Тексти пісень виконавця: Mink DeVille