Переклад тексту пісні She Was Made in Heaven - Mink DeVille

She Was Made in Heaven (оригінал)

I might not be the kind of guy
Who will amount to much
But I don’t mind I let it pass me by
Because I have someone to love
And she has eyes as black as night
And tears look like silver
I kiss away those tears
And I hold her near
Until those blackbirds fly from he shoulders
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven
So when they say I’m the kind of guy
That won’t amount to much
Hey I don’t mind i let it pass me by
Because I have someone to love
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven

(переклад)

Я може бути не таким хлопцем
Хто заробить багато
Але я не проти, щоб це пройшло повз
Тому що мені є кого любити
І очі в неї чорні, як ніч
І сльози схожі на срібло
Я цілую ці сльози
І я тримаю її поруч
Поки ті дрозди не злетять з його плечей
Ця маленька дівчинка не з цього світу
Вона була створена на небесах
Це тут любов
З цього світу не прийшли
Він був створений на небесах
Тож коли кажуть, що я такий хлопець
Це буде не так багато
Привіт, я не проти, щоб це пройшло повз
Тому що мені є кого любити
Ця маленька дівчинка не з цього світу
Вона була створена на небесах
Це тут любов
З цього світу не прийшли
Він був створений на небесах