Переклад тексту пісні Party Girls - Mink DeVille

Party Girls (оригінал)

Now that you’ve got him you don’t want him around
He calls your name baby you disappear in the crowd
Tel me baby are you tired of me
Our conversation this game that we play
Somehow I always play the fool and I believe
She comes on so cool she wants to sport you round to her friends
That’s what she’s telling everybody
But one or two parties baby your all through your not too much
Good for anything
Now them party girls they gonna break your heart in two
And just when you think your finished
She gonna tell you your all finished too
And then she looks at me
Says I’m on my way home
And I say to myself
I I I don’t want to be alone
So I take her by the arm
And I walk her home
That’s what what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home

(переклад)

Тепер, коли він у вас є, ви не хочете, щоб він був поруч
Він називає твоє ім’я, дитина, ти зникаєш у натовпі
Скажи мені, дитино, ти втомився від мене
Наша розмова – це гра, в яку ми граємо
Чомусь я завжди виглядаю дурнем і вірю
Вона приходить така крута, що хоче повести вас із своїми друзями
Це вона всім каже
Але одна або дві вечірки не дуже багато
Добре для будь-чого
Тепер вони тусовниці, вони розбивають твоє серце на двох
І саме тоді, коли ви думаєте, що закінчили
Вона скаже вам, що ви теж закінчили
А потім вона дивиться на мене
Каже, що я йду додому
І я кажу про себе
Я я не хочу бути самотнім
Тому я беру ї під руку
І я проводжу її додому
Це те, що я збираюся робити
Я прогуляю її додому
Я прогуляю її додому
Це те, що я буду робити
Я прогуляю її додому
Це те, що я буду робити
Я прогуляю її додому