Переклад тексту пісні One Way Street - Mink DeVille

One Way Street (оригінал)

All the forces, putting me down.
I know what this way went.
I am around.
He can’t make it.
He’ll have to sake it.
My oh my he leave me here.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
All the girls in my neighborhood, they broke the cars and it’s understood.
They wanna make you, they wanna break you.
Now I’m wondering why I’m just in
tears?
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide now.
One way street.
I can’t survive in a one way
street.
Now when I wake up in the night time.
I got tough.
Get ready, you’ll soon be
late.
Meet around… Meet around on the corner.
I can’t survive in a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide.
One way street.
And I don’t wanna die on one way
street.
I’m talkin' 'bout the midnight.
One way street.
Yes, I’m talking ‘bout the
scene now.
One way street.
I can’t break away.
One way street.
And I’m standing
on the corner, of one way street.
Tommy got me going, on one way street.
Tommy got me going, one way street.
Ah come on boy.
One way street.
Talking ‘bout the midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide.
On one way street.
I can’t survive on a one way
street…

(переклад)

Усі сили, принижують мене.
Я знаю, чим йшов цей шлях.
Я поруч.
Він не може це встигнути.
Йому доведеться це загострити.
Ой, мій, він залишив мене тут.
Я не можу визначити вулицю з одностороннім рухом.
Я переїжджаю опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Зараз немає де сховатися.
Вулиця з одностороннім рухом.
І я не хочу вмирати.
На вулиці з одностороннім рухом.
Усі дівчата в моєму районі розбивали машини, і це зрозуміло.
Вони хочуть змусити вас, вони хочуть зламати вас.
Тепер мені цікаво, чому я просто тут
сльози?
Я не можу визначити вулицю з одностороннім рухом.
Я переїжджаю опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Зараз немає де сховатися.
Вулиця з одностороннім рухом.
І я не хочу вмирати.
На вулиці з одностороннім рухом.
Я не можу визначити вулицю з одностороннім рухом.
Я переїжджаю опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Немає де сховатися.
Вулиця з одностороннім рухом.
Я не можу вижити одним чином
вул.
Тепер, коли я прокидаюся вночі.
Мені стало важко.
Готуйся, скоро будеш
пізно.
Зустрічаємось… Зустрічаємось на розі.
Я не можу вижити на вулиці з одностороннім рухом.
Я переїжджаю опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Немає де сховатися.
Вулиця з одностороннім рухом.
І я не хочу вмирати в один спосіб
вул.
Я говорю про опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Так, я говорю про
сцена зараз.
Вулиця з одностороннім рухом.
Я не можу відірватися.
Вулиця з одностороннім рухом.
А я стою
на розі вулиці з одностороннім рухом.
Томмі вивів мене на вулицю з одностороннім рухом.
Томмі підштовхнув мене з одностороннім рухом.
Ах, давай, хлопче.
Вулиця з одностороннім рухом.
Говоримо про опівночі.
Вулиця з одностороннім рухом.
Немає де сховатися.
На вулиці з одностороннім рухом.
Я не можу вижити в одному напрямку
вулиця…