Переклад тексту пісні Love Emotion - Mink DeVille

Love Emotion (оригінал)

We walk the street and I hold your hand
And as we stroll along I can understand
How a love can live in this desolate land.
Broken windows and broken hearts
And you are cheated before you start.
Was there ever a chance, no there was never a chance.
But then your love, love and emotion
Oh your love, love and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
So everyday at 5 o’clock
I run down your street, to your block
And up five flights of stairs, up five flights of stairs.
And in your laughter there’s mission bells,
Coloured lanterns and caroussels
And in this hallway is home, no I’m not so alone.
Because your love, love and emotion
Oh your love, ove and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
Oh how your love, love and emotion
Oh your love, love and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
Oh how your love, love and emotion
Oh how your love, love and emotion.

(переклад)

Ми ходимо вулицею, і я тримаю вас за руку
І поки ми прогулюємося, я можу зрозуміти
Як може жити кохання на цій безлюдній землі.
Розбиті вікна і розбиті серця
І вас обманюють, перш ніж почати.
Чи був колись шанс, ні, ніколи не був шанс.
Але потім ваша любов, любов і емоції
О, ваша любов, любов і емоції,
О, як ваша любов, любов і емоції
О, твоя любов звільняє мене.
Тож щодня о 5 год
Я біжу по вашій вулиці, до вашого кварталу
І вгору п’ять сходових прольотів, п’ять сходових прольотів.
І в твоєму сміху лунають дзвіночки місії,
Кольорові ліхтарики та каруселі
І в цім коридорі дім, ні, я не такий самотній.
Тому що ваша любов, любов і емоції
О, твоє кохання та емоції,
О, як ваша любов, любов і емоції
О, твоя любов звільняє мене.
О, як ваша любов, любов і емоції
О, ваша любов, любов і емоції,
О, як ваша любов, любов і емоції
О, твоя любов звільняє мене.
О, як ваша любов, любов і емоції
О, як ваша любов, любов і емоції.