Переклад тексту пісні Desperate Days - Mink DeVille

Desperate Days (оригінал)

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape

(переклад)

Я відчуваю себе чужим у своєму рідному місті
Ніхто не хоче міняти місце
Покладіть руки в кишені й продовжуйте рухатися
У вас будуть проблеми, якщо ви будете стояти тут занадто довго
Ті відчайдушні дні, це були відчайдушні дні
Якось, десь ми зробимо свої відчайдушні шляхи
Люди, яких я знала, що їм доводиться змиритися
Спілкувався з не тими людьми, і всі вони пішли не так
Ти не такий крутий, коли ти такий сильний
Ті відчайдушні дні, це були відчайдушні дні
Якось, десь ми зробимо свої відчайдушні шляхи
Ті відчайдушні дні, це були відчайдушні дні
Якось, десь ми зробимо нашу відчайдушну втечу
Ті відчайдушні дні, це були відчайдушні дні
Якось, десь ми зробимо нашу відчайдушну втечу
Ті відчайдушні дні, це були відчайдушні дні
Якось, десь ми зробимо нашу відчайдушну втечу