Переклад тексту пісні Can't Do Without It - Mink DeVille

Can't Do Without It (оригінал)

Love — what’s so good about it And just the same — I can’t say what’s bad
But Lord — how you loved your loved ones
She makes you happy
But just the same, she makes you sad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
Now wait a minute
Now little girl, little girl, you know you move me Move me so much
I bring you home my hard earned pay
Little girl, little girl, it should move you too
When you see a good man broke down this way
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad

(переклад)

Кохання — що в цьому так хорошого Я не можу сказати, що таке погано
Але Господи — як же ти любив своїх близьких
Вона робить вас щасливими
Але все одно вона засмучує вас
І саме кохання… вас так хвилює
І саме кохання… приносить вас додому вночі
І це любов… без неї ти не можеш обійтися. Це любов… через що ти так погано ставишся до мене
І саме кохання… вас так хвилює
І саме кохання… приносить вас додому вночі
І це любов… без неї ти не можеш обійтися. Це любов… через що ти так погано ставишся до мене
Тепер зачекайте хвилину
Тепер, дівчинко, дівчинко, ти знаєш, що ти мене зворушуєш, так сильно рухаєшся
Я приношу вам додому свою зароблену з великим трудом зарплату
Дівчинко, дівчинко, це теж має зворушити вас
Коли бачиш, як хороша людина зламалася
І саме кохання… вас так хвилює
І саме кохання… приносить вас додому вночі
І це любов… без неї ти не можеш обійтися. Це любов… через що ти так погано ставишся до мене