Переклад тексту пісні Revenge - Mindless Self Indulgence

Revenge (оригінал)

Okay, alright people.
Come on, pay attention...
Girls, come on...
I hope everybody remembers the cheer,
because certain people last time did not remember the cheer,
so let's get it together.
'Kay?
We got a game next week...
Alright...One...Two...
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
This...
is...
My...
Re...venge
I'm a little tease
Watch what i do
Here's a little taste
of how its gonna be from now on
Yo, fuck me and my friends
Yo - my friends and me
Aren't special enough
To make a case for Jealousy
Fuck the secret sauce
I'm Gothalicious with cheese
and all the gay things I say
make such a pretty melody
Now I wanna say all those bad things about you--cheese
I make up things so everyone hates you
This...
is...
My...
Re... venge
I'm a little tease
Watch what i do
Here's a little taste
of how its gonna be from now on
Yo, fuck me and my friends
Yo, my friends and me
Aren't special enough
To make a case for Jealousy
Fuck the secret sauce
I'm Gothalicious with cheese
and all the gay things I say
make such a pretty melody
Now I wanna say all those bad things about you--cheese
I make up things so everyone hates you
This...
is...
My...
Re... venge
I'm a little tease
Watch what I do
Here's a little taste
of how its gonna be from now on
This...
is...
My...
Re...venge
is...
My...
Re...venge
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na!
This...
is...
My...
Re...venge
I'm a little tease
Watch what I do
Here's a little taste
of how its gonna be from now on
This...
is...
My...
Re...venge
is...
My...
Re...venge
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na na na na!
Woo!

(переклад)

Добре, люди.
Давай, зверни увагу...
Дівчата, давай...
Я сподіваюся, що всі пам'ятають вітання,
тому що деякі люди минулого разу не пам'ятали вітання,
тож давайте разом.
'Кей?
Наступного тижня у нас гра...
Добре... Один... Два...
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на
Це...
є...
мій...
Помста... помста
Я трохи дражню
Дивіться, що я роблю
Ось трохи смаку
як воно буде відтепер
Ей, трахни мене і моїх друзів
Йо - мої друзі і я
Недостатньо особливі
Щоб обґрунтувати ревнощі
До біса секретний соус
Я готалійський із сиром
і всі гейські речі, які я говорю
зробіть таку гарну мелодію
Тепер я хочу сказати про тебе все те погане — сир
Я все вигадую, щоб усі тебе ненавиділи
Це...
є...
мій...
Повторно... помста
Я трохи дражню
Дивіться, що я роблю
Ось трохи смаку
як воно буде відтепер
Ей, трахни мене і моїх друзів
Ей, мої друзі і я
Недостатньо особливі
Щоб обґрунтувати ревнощі
До біса секретний соус
Я готалійський із сиром
і всі гейські речі, які я говорю
зробіть таку гарну мелодію
Тепер я хочу сказати про тебе все те погане — сир
Я все вигадую, щоб усі тебе ненавиділи
Це...
є...
мій...
Повторно... помста
Я трохи дражню
Дивіться, що я роблю
Ось трохи смаку
як воно буде відтепер
Це...
є...
мій...
Помста... помста
є...
мій...
Помста... помста
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на!
Це...
є...
мій...
Помста... помста
Я трохи дражню
Дивіться, що я роблю
Ось трохи смаку
як воно буде відтепер
Це...
є...
мій...
Помста... помста
є...
мій...
Помста... помста
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на
На на на на на на на, на на на на на на на на!
Вау!