Переклад тексту пісні Get It Up - Mindless Self Indulgence

Get It Up (оригінал)

Gentlemen, screwing in moderation
Screwing is such a bore
None of my time is wasted
I do that shit on tour
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
It must be your face
Or it’s your body
If it ain’t your body
Then it must be your face
Screwing in moderation
Screwing is such a bore
None of my time is wasted
I do that shit on tour
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
Oh, Jesus
I-I've never had this problem before, it’s just a
Hold on a second, give it a minute, give it a minute
Alright, just give it a minute
Ah, do something sexy
I don’t care, do something sexy
Just whatever you do, don’t talk about your fucking boyfriend while we’re
having sex!
How about that?
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
It must be your face
Or it’s your body
If it ain’t your body
Then it must be your face

(переклад)

Панове, дотримуйтесь міри
Загвинчування — це таке розточування
Мій час не витрачається даремно
Я роблю таке лайно під час тур
О так
добре!
О так
добре!
Я хочу народити дітей, я хочу це надіти
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Я хочу заробити гроші, але не хочу роботи
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
Чому ви не можете підняти це?
Це має бути ваше обличчя
Або це ваше тіло
Якщо це не ваше тіло
Тоді це має бути ваше обличчя
Поміркованість
Загвинчування — це таке розточування
Мій час не витрачається даремно
Я роблю таке лайно під час тур
О так
добре!
О так
добре!
Я хочу народити дітей, я хочу це надіти
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Я хочу заробити гроші, але не хочу роботи
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
Чому ви не можете підняти це?
О, Ісусе
Я ніколи раніше не мав цієї проблеми, це просто
Зачекайте секунду, дайте хвилину, дайте хвилину
Гаразд, просто дайте хвилину
А, зробіть щось сексуальне
Мені байдуже, зробіть щось сексуальне
Що б ти не робила, не кажи про свого бісаного хлопця, поки ми
займатися сексом!
Як про те, що?
О так
добре!
О так
добре!
Я хочу народити дітей, я хочу це надіти
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Я хочу заробити гроші, але не хочу роботи
Я хочу зробити вас збудженою, але не можу підняти це
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
(Вставай, вставай)
Чому ви не можете підняти це?
Чому ви не можете підняти це?
Це має бути ваше обличчя
Або це ваше тіло
Якщо це не ваше тіло
Тоді це має бути ваше обличчя