Переклад тексту пісні Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday - Mindless Self Indulgence

Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday (оригінал)

Everyone is super young
They’re fucking and they’re getting drunk
They left me in the dust again
It seems to have become a trend
I’m sinking down the fucking drain
Drinking away all the pain
I think I’ll blow my brains out now
They’re stealing everything I’ve made
Corrupting every girl I’ve laid
Doing it better and getting paid
I’m very very very afraid there’s nowhere left for me to go
I burned out a long time ago I guess I’m just an asshole
(Eins, zwei, drei, vier)
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are
Youth is wasted on the young
What fucking planet are you from
You think that you’re the only one who’s ever fucking lived before
I have died a thousand deaths
I’ve sucked upon a million breasts
My compliments to all the chefs
Whatever gets me through the day is how I throw my life away
These lyrics are becoming gay it’s just like 50 shades of grey
You’re doing everything I want
Being everything I’m not and reaping all the benefits
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are
You are
(I am a relic from the past
Praise to Caesar
These days are all I’ve got
And that ain’t much
My life is the ambition
If I was going to kill myself I would tell you
You’re only young once, but you can’t be immature forever)
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are

(переклад)

Усі супермолоді
Вони трахаються і напиваються
Вони знову залишили мене в пилу
Здається, це стало трендом
Я тону в проклятий каналізації
Випиваючи весь біль
Я думаю, що зараз розірву собі мізки
Вони крадуть усе, що я зробив
Розбещуючи кожну дівчину, яку я повалив
Робити це краще та отримувати гроші
Я дуже-дуже боюся, що мені більше нікуди піти
Я давно згорів, здається, я простий мудак
(Eins, zwei, drei, vier)
Гей, завтра на хуй ти і твій друг вчора
Але ти ніколи не зможеш мене зловити тому що
Я старий, я сміливий, я зламав цю чортову форму, коли був молодим, німим і повним
про чортову сперму
І якщо ви відчуваєте те, що я повинен відчувати, то ви відчуваєте
Молодість витрачається на молодих
З якої ти біса планети
Ти думаєш, що ти єдиний, хто жив раніше
Я помер тисячею смертей
Я смоктала мільйон грудей
Мої компліменти всім кухарям
Те, що допомагає мені протягом дня, так як я викидаю своє життя
Ці тексти стають гейськими, як 50 відтінків сірого
Ви робите все, що я хочу
Будучи тим, чим я не є, і пожинаю всі переваги
Гей, завтра на хуй ти і твій друг вчора
Але ти ніколи не зможеш мене зловити тому що
Я старий, я сміливий, я зламав цю чортову форму, коли був молодим, німим і повним
про чортову сперму
І якщо ви відчуваєте те, що я повинен відчувати, то ви відчуваєте
Ти є
(Я реліквія з минулого
Слава Цезарю
Ці дні – це все, що я маю
І це мало
Моє життя — це амбіції
Якби я хотів убити себе, я б сказав вам
Ти молодий лише раз, але не можеш бути незрілим вічно)
Гей, завтра на хуй ти і твій друг вчора
Але ти ніколи не зможеш мене зловити тому що
Я старий, я сміливий, я зламав цю чортову форму, коли був молодим, німим і повним
про чортову сперму
І якщо ви відчуваєте те, що я повинен відчувати, то ви відчуваєте