Переклад тексту пісні Fuck Machine - Mindless Self Indulgence

Fuck Machine (оригінал)

You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
Money back guarantee
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
We can make a baby or three
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
Now we don’t care
If you’re a girl or a toy
If you’re a game or a boy
If you’re nerd or a whore
This shit is so bad
It could win a Grammy
This dick is so sick
We could start a family
Now this calls for a celebration
With a little in vitro fertilization
You’re comin' for us
We’re comin' for you
You’re comin' for us
We’re coming' for all of you
You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
Science fiction fantasy
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
How bad could it be?
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
(Don't let your momma know)
(All right!)
(Go-go-go-go)
You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
Money back guarantee
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
You can have the sex with me
(Woah-oh-oh)
We can make a baby or three
(Woah-oh-oh)
We can make a fuck machine
(Woah-oh-oh)
A fuck machine
(Woah-oh-oh)

Fuck Machine (переклад)

Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть — мов грім у ніч.
(О, як темно і жагуче — оо-о-о!)
Я обіцяю: золото твоєї туги я поверну, якщо втратиш.
(О, як лине відгомін — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — сталеву від марень і млості.
(О, як глухо стогне мідь — оо-о-о!)
Ту, де механіка відчаю у русі ніжному зітхає.
Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть — і хай світ глухне.
(О, як відлунює шепіт — оо-о-о!)
Ми народимо світанок — одну дитину чи сонце з трьома обличчями.
(О, як перевтілюється ніч — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — із заліза снів.
(О, як дзенькає темрява — оо-о-о!)
Механіка пристрасті, зліплена з гріхів і поцілунків.
Нам тепер байдуже, коли вогонь палить у жилах.
Чи ти дівчина — чи лялька, що тоне у млості.
Чи гра, що жадає героїв, чи хлопець у русі дощовому.
Чи ти мудра, як бібліотека, чи легковажна, як осінній вітер.
Ця пристрасть — брудна і гостра, як проклятий бур’ян.
Але кожна її нота могла б убити — і здобути Ґреммі.
Мій орган — як рицар у божевіллі, шалений і ніжний.
Ми могли б зростити сад — династію з вогню й безумства.
Цей вечір — запрошує святкувати, коли пил падає густо.
Із дрібкою вітрогінної алхімії — під знаком передбачень.
Ти прямуєш до нас, мов буря на обрії.
Ми простягаємось до тебе, як тіні від багаття.
Ти знову шукаєш сліду нашого диму.
А ми — розтікаємось навкруги, як ніч над усіма.
Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть — у цю вічну ніч.
(О, як кличе глибина — оо-о-о!)
Фантазія науко-фантастична — де зірки розкидають іскри.
(О, як блищить цей космос — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — із химер і металу.
(О, як стугонить нестримне — оо-о-о!)
Механіка бажання — у формі, що жадає шепоту.
Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть, як блискавка в порожнечу.
(О, як спалахують тіні — оо-о-о!)
Наскільки згубним може бути падіння у цю прірву?
(О, як кричить віддалене — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — з пари й крові.
(О, як зітхає ніч — оо-о-о!)
Механіка бажання, з болю й тріумфу зіткано.
(Не відкривай перед матір’ю браму цієї ночі)
(Все гаразд! — мовить мертвий годинник)
(Йди-йди-йди — ноги у полум’ї!)
Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть — як вир у потоці.
(О, як розкручується простір — оо-о-о!)
Я поверну тобі всі почуття, якщо заблукаєш у мороці.
(О, як мліє надія — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — із порожнечі до зірок.
(О, як стукає серце — оо-о-о!)
Механіка пристрасті — у кожній ноті тіла.
Ти можеш вдаритись зі мною у пристрасть — і зникне забуття.
(О, як лунає ніч — оо-о-о!)
Ми народимо всесвіт — дитину чи три світанки.
(О, як гойдається мить — оо-о-о!)
Ми збудуємо разом машину кохання — нескінченну й гостру.
(О, як зітхає відлуння — оо-о-о!)
Механіка пристрасті, полум’я у скронях.
(О, як довго триває цей крик — оо-о-о!)