Переклад тексту пісні Pay For It - Mindless Self Indulgence

Pay For It (оригінал)

I know I’ll feel this way forever
I know no one will beg to differ
Goodbye, so long, it’s been a pleasure
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Too much of one thing never hurt me, baby
It is aggressive, that’s the message we send
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

(переклад)

Я знаю, що відчуватиму себе таким вічно
Я знаю, що ніхто не буде не заперечувати
До побачення, так довго, це було приємно
Повторюйте це, коли я скажу це
Я не хочу, щоб ти ненавидів мене, я хочу, щоб ти ненавидів мене, я не хочу, щоб ти зустрічався зі мною, я хочу, щоб ти хотів зустрічатися зі мною, я хочу заплатити за це, все це лайно
Я хочу заплатити за це, як проклятий сукин син
Ніколи не буде ідеальним
(Ні, ніколи не буде, ніколи не буде достатньо хорошим, не для мене)
Я знаю, що відчуватиму себе таким вічно
(Ні, ніколи не буде, ніколи не буде достатньо хорошим, не для мене)
Я знаю, що ніхто не буде не заперечувати
Повторюйте це, коли я скажу це
Я не хочу, щоб ти ненавидів мене, я хочу, щоб ти ненавидів мене, я не хочу, щоб ти зустрічався зі мною, я хочу, щоб ти хотів зустрічатися зі мною, я хочу заплатити за це, все це лайно
Я хочу заплатити за це, як проклятий сукин син
Я хочу заплатити за все це лайно
Я хочу заплатити за це, як проклятий сукин син
Ніколи не буде ідеальним
(Ні, ніколи не буде, ніколи не буде достатньо хорошим, не для мене)
Я знаю, що відчуватиму себе таким вічно
(Ні, ніколи не буде, ніколи не буде достатньо хорошим, не для мене)
Я знаю, що ніхто не буде не заперечувати
Занадто багато чогось мені ніколи не зашкодило, дитино
Це агресивне — це повідомлення, яке ми відсилаємо
Я не хочу, щоб ти ненавидів мене, я хочу, щоб ти ненавидів мене, я не хочу, щоб ти зустрічався зі мною, я хочу, щоб ти хотів зустрічатися зі мною, я хочу заплатити за це, все це лайно
Я хочу заплатити за це, як проклятий сукин син
Я хочу заплатити за все це лайно
Я хочу заплатити за це, як проклятий сукин син