Переклад тексту пісні Futures - Mindless Self Indulgence

Futures (оригінал)

In your hand, in your hand.
Take the future in your hand.
In your hand, in your hand.
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far

(переклад)

У твоїй руці, у твоїй руці.
Візьміть майбутнє у свої руки.
У твоїй руці, у твоїй руці.
Візьміть майбутнє у свої руки
Жити на землі майбутнього
Дайте шанс своїй фантазії
Настав ваш час бути зіркою
Я вважаю, що це не так далеко
О, ні, це не так далеко
Візьміть майбутнє, візьміть майбутнє, візьміть майбутнє…
У твоїй руці, у твоїй руці…
Візьміть майбутнє, візьміть майбутнє, візьміть майбутнє…
У твоїй руці, у твоїй руці…
Візьміть майбутнє у свої руки
Жити на землі майбутнього
Дайте шанс своїй фантазії
Настав ваш час бути зіркою
Я вважаю, що це не так далеко
О, ні, це не так далеко