Переклад тексту пісні Unknown - Mind.In.A.Box

Unknown (оригінал)

I could only tell you what it’s like to be there
And yet you will never know how it can be felt
I would only try to explain what cannot be said
Describe the unknown
The unknown
I could only try to show you how it might be
But still your heart would not be able to see
I might leave you to yourself to think about that
Think of the unknown
So unknown
I can feel this place that is somewhere out there
It is this place that asks for nothing in return
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
You might think that some words
Would not dare to fail me
And yet there are none that I can
Try to bring about
You could only try to make me talk about it
But it stays unknown
It’s unknown
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
I will never try to find words where there are none
And yet some will try to follow where I have been
I will always try to keep this place inside me
Where it is unknown
It’s unknown

Unknown (переклад)

Я можу лише розповісти вам, як бути там
І все ж ви ніколи не дізнаєтеся, як це можна відчути
Я хотів би лише пояснити те, чого не можна сказати
Опишіть невідоме
Невідомий
Я можу лише спробувати показати вам, як це може бути
Але все одно твоє серце не зможе бачити
Я можу залишити вам саме подумати про це
Подумайте про невідоме
Так невідомо
Я відчуваю це місце, яке десь там
Це це місце, яке не просить нічого натомість
Все, що щось просить — це щоб почуватися як удома
І без слів
Я із задоволенням залишусь
В невідомому
Ви можете подумати, що деякі слова
Не наважився б підвести мене
І все ж немає таких, які я можу
Спробуйте довести
Ви можете лише спробувати змусити мене розповісти про це
Але це залишається невідомим
Це невідомо
Все, що щось просить — це щоб почуватися як удома
І без слів
Я із задоволенням залишусь
В невідомому
Я ніколи не буду намагатися знайти слова там, де їх немає
І все ж деякі спробують слідити за тим, де я був
Я завжди намагатимуся зберегти це місце всередині себе
Де це невідомо
Це невідомо