Переклад тексту пісні Not Afraid - Mind.In.A.Box

Not Afraid (оригінал)

It’s in their faces every day
Trapped in their world of eternal gray
Their heads in sync
Swaying back and forth
Looking for something they cannot see
They walk in circles every day
With faces all empty
All empty and pale
No regard for their silent pain
I walk past through the endless rain
They are afraid
I’m not afraid
They’re so afraid
I’m not afraid
Trapped in a place that has no name
Their empty shells all one and the same
What’s different they just cannot see
They are stuck in their darkest dream
They march in step side by side
Any room for dissent denied
I’m not like them, without a name
I am safe in my darkest dream
It’s in their faces every day
Trapped in their world of eternal gray
Their heads in sync
Swaying back and forth
Looking for something they cannot see
They walk in circles every day
With faces all empty and pale
No regard for their silent pain
I walk past through the endless rain
Can you see their faces?
Can you feel their fear?
Can you feel their shame?
Living their darkest dream
Are you afraid?
I’m not afraid
Are you afraid?
I’m not afraid

Not Afraid (переклад)

Це на їхніх обличчях щодня
У пастці в їхньому світі вічної сірості
Їхні голови синхронізовані
Погойдується вперед-назад
Шукають те, чого не можуть побачити
Вони щодня ходять колами
З обличчями всі порожні
Все порожнє і бліде
Не зважаючи на їхній тихий біль
Я проходжу повз крізь нескінченний дощ
Вони бояться
Я не боюся
Вони так бояться
Я не боюся
Потрапив у місце, яке не має назви
Їхні порожні оболонки все одне й те ж
Що відмінного вони просто не можуть побачити
Вони застрягли у своєму найтемнішому сні
Вони крокують пліч-о-пліч
Будь-яке місце для інакомислення відмовлено
Я не такий, як вони, без імені
Я в безпеці у своєму найтемнішому сні
Це на їхніх обличчях щодня
У пастці в їхньому світі вічної сірості
Їхні голови синхронізовані
Погойдується вперед-назад
Шукають те, чого не можуть побачити
Вони щодня ходять колами
З обличчями всі порожні й бліді
Не зважаючи на їхній тихий біль
Я проходжу повз крізь нескінченний дощ
Ви бачите їхні обличчя?
Ви відчуваєте їхній страх?
Ви відчуваєте їхній сором?
Жити своєю найчорнішою мрією
Ви боїтеся?
Я не боюся
Ви боїтеся?
Я не боюся