Переклад тексту пісні Second Reality - Mind.In.A.Box

Second Reality (оригінал)

I thought in the end I had found a home
But it was all just an illusion
I thought this was where I would not be alone
Instead it plunged me deep into confusion
I thought there was always something to condone
But in the end I saw it would not work out
I considered those gloomy times to be gone
But now they were back, so beyond a doubt
I can feel all the barriers torn down
And all my thoughts, they feel so light and free
All the baggage that died with my last frown
To make way for a second reality
I can feel so much that has gone away
With that darkness no more a part of me
All the things I thought forced me to stay
Now forgotten with a past reality
I can feel it die away without sound
Like a fading image of a past me
With no place in the freedom I have found
Living in this second reality
But I need to leave my place below deck
So long have I felt it is long past twelve
When I need to turn and never look back
To go where I can just be myself
I know somewhere I skidded off the track
But I just could not see clearly back then
I need to leave behind all that slack
And find out once more who I really am

Second Reality (переклад)

Зрештою я думав, що знайшов дім
Але це було лише ілюзією
Я думав, що це те місце, де я не буду самий
Натомість це ввергло мене в глибоке замішання
Я думав, що завжди є що вибачити
Але зрештою я побачив, що це не вийде
Я вважав, що ці похмурі часи минули
Але тепер вони повернулися, тому без сумніву
Я відчуваю, що всі бар’єри зруйновані
І всі мої думки, вони відчувають себе такими легкими та вільними
Весь багаж, який загинув із моїм останнім хмурим поглядом
Щоб звільнити дорогу другій реальності
Я відчуваю так багато, що зникло
З цією темрявою більше не є частиною мене
Усе те, що я думав, змушувало мене залишатися
Тепер забутий із минулою реальністю
Я відчуваю, як він згасає без звуку
Як згасаючий образ повз мене
Без місця в свободі, яку я знайшов
Жити в цій другій реальності
Але мені потрібно покинути своє місце під палубою
Так давно я відчував, що вже давно дванадцята
Коли мені потрібно повернутись і ніколи не озиратися назад
Піти туди, де я можу бути самою собою
Я знаю, десь я злетів із траси
Але тоді я просто не міг чітко бачити
Мені потрібно залишити всю цю слабину
І дізнайся ще раз, хто я насправді